http://sports.sina.com.cn 2004年09月02日08:44 體壇周報 記者李森報道 “現在要看埃托奧能不能來了。”著名評論員路易斯說。那是8月9日的凌晨，結 束亞洲之行的巴塞羅那，將從上海乘飛機返國。在酒店的大廳裡，聚集隨隊採訪 的記者，他們在打發登機前所剩的一點時間。 “克魯伊夫一直說他不擔心巴塞羅那的後防，他擔心的是進球，拉爾森是位傑出 的前鋒，但拉爾森難以應付三線作戰。”路易斯向筆者說道。看得出來，巴塞羅 那對埃托奧的轉會看得很重。過了沒幾天，埃托奧的轉會就公布了。當一個運動 員決定了去留，俱樂部是阻攔不住的，就像當年羅納爾多要離開國際米蘭，維埃 拉不願去皇馬一樣。巴塞羅那張開雙臂歡迎著這位黑人小伙子，自打貝吉裡斯坦 說埃托奧是我們今年加強鋒線的第一目標後，人們就是這樣期待著的。 埃托奧在西甲幾年的表現是有目共睹的，盡管他本人也知道，他不是個標準的中 鋒。“不能要求我每賽季有50個進球，我不是人們所說的殺手，但是我能踢多個 位置，我能盡力地幫助球隊。我今後的奮鬥目標？那就是像黑人那樣埋頭苦幹， 然後像白人那樣享受生活。” 埃托奧的話很通俗，也很現實。他始終認為他在皇馬受到排擠和他的膚色很有關 系。在以前，他就和阿內爾卡、格雷米結成了死黨，只要有空，他們一定會聚集 在某一個人的家中，呼吸一下自由的空氣。埃托奧說過， 他們3人中誰也不能在 皇馬久留。現在，他當然不會相信弗洛倫蒂諾所說“埃托奧是位偉大的球員，他 不能來皇家馬德裡，是因為外援的席位”。 埃托奧選擇巴塞羅那，本身也是表示和皇馬對抗。直播攝像機鏡頭開始對準了埃 托奧，球迷們開始關心著埃托奧，但最使裡傑卡爾德感興趣的還是埃托奧處於什 麼樣的位置才能發揮其最大的作用。 裡傑卡爾德試用過埃托奧打中鋒，也利用小羅納爾多受傷的機會，讓埃托奧打左 前衛，效果都不錯。“一個好的球員，在球隊中是不怕沒有位置的。”這句話用 在埃托奧身上再恰當不過了。在對AC米蘭的比賽中，久利和伊涅斯塔的兩個進球 都來自於埃托奧的妙傳，埃托奧是有集體主義精神的。埃托奧在馬洛卡時是領袖 ，這增強了埃托奧的全局觀。他不獨，在對桑坦德的比賽中，埃托奧名為左前衛 ，其實是自由活動在前鋒左右，他能做縱深傳遞。 埃托奧在禁區內的活動，本身也是對球門的巨大威脅。埃托奧上半場和拉爾森一 樣運氣不佳，下半場伊涅斯塔代替拉爾森使埃托奧的位置突前了。埃托奧第73分 鐘時射入了一個點球，為巴塞羅那奠定了勝局。“是裡傑卡爾德指定讓你罰點球 ？”“不，是我自己要求的。”埃托奧在賽後說，“因為我對自己很有信心。” 巴塞羅那頗有影響力的評論家卡薩諾瓦在他的文章中說：“埃托奧幫助我們解決 了進球問題。我們希望他始終不要離開禁區，假如不想浪費他能量。”拉爾森還 是埃托奧，將引起媒體新一番的爭論。但不要緊，這是好事。這說明了巴塞羅那 人對埃托奧有最大的期望，努力吧，埃托奧，今年也許是巴塞羅那年，也許更是 埃托奧年。 -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.39.191