http://www.elmundodeportivo.es/20040430/NOTICIA153037395.html 上面那個網址沒有照片 請聽來~~ Txiki Begiristain y Frank Rijkaard 已經大抵把隊上球員下一季的去留決定 的差不多了。在這些去留當中，只有Luis Enrique跟Thiago Motta的部份比較複雜。 Kluivert，Mario跟Overmars的部份，球隊會努力找對他們本身及對球隊都有益的 出路。而Gerard的話如果有很好的offer可能球隊會考慮，如果沒有他留在這履行 剩下的合約也是完全符合當初設計的計劃。 Rustu的去留全賴在Saviola能否在今年得到歐盟國籍，要是可以的話那Rustu將會 留下來。如果沒有辦法的話那球隊將不會再簽新門將，Jorquera已經得到教練團 的信心可勝任第二門將，第三門將會從巴薩逼拉那個超神的Ruben上來。 (這個Ruben耶媽有介紹過喔...!!) Quaresma會用租借的方式讓他到別的西甲球隊鍛鍊一年，等到他能成熟的面對比賽 時他還是會回來成為巴薩陣容的一部份，Rijkaard是說他沒有放棄他。 Davids的約球隊是想簽兩年，而Cocu跟Reiziger則是多一年。van Bronckhorst的部份 球隊會努力跟Arsenal爭取不過一切都要看Arsenal的決定。 Luis Enrique的去留不是Txiki跟Rijkaard決定的，而是由Laporta跟LE兩個人來決定。 Laporta不希望Luis Enrique這般在球隊有領導力跟聲望，而又有群眾魅力的球員離開。 然後LE卻是Laporta上任以來可能第一個就離隊的巨星。LE雖然也有國外球隊的offer而 他自己Asturias家鄉的Sporting de Gijon要是升上西甲也是超級希望這個大明星回去 效力，不過LE本人希望自己能留在巴塞隆納生活-尤其是為了他兩個小孩的教育。現在 Laporta可能的做法是再簽隊長一年，或者是讓隊長擔任某些教練或是技術指導的職務。 Motta的部份也是很複雜。Motta在隊上已經很融入打法了，而他也是Philip Cocu的最 適當替補/接班人。不過他巴西-義大利混血及出色的表現讓他在義大利有傷當高的身價 跟知名度。Rijkaard自然是知道這個人是好用到不行的一個角色，不過他有時在場上太 恍神，動不動就受傷還有一些場外的是是非非讓他總是有東西可以被嫌。要他不要他是 Txiki跟Rijkaard很大的一個無法解決的難題。 Quaresma的問題是在於他在場上的態度不夠成熟。Txiki跟Rijkaard都很信任他可以成 為一個主宰勝負的超高天份球員，不過也知道他還需要再鍛鍊。因此他們希望他能被 租借出去好好磨練一下，之後回來必有重用。球隊對他的重視也可以從前一陣子推掉 某義大利球隊一千五百萬的offer不肯賣，而這剛好是Quaresma現值的三倍價錢。 SERGIO GARCIA, RAMON ROS, OSCAR LOPEZ這三個小兵是Txiki跟Rijkaard都知道的 所謂巴薩未來的希望。不過他們也知道讓他們再待在巴薩一年如今年一樣，幾乎沒有 上場的機會那是扼殺他們成長跟茁壯的機會跟光陰。而他們的才能甚至是把他們放在 巴薩逼隊都覺得太浪費，所以說希望這三個如果可能的話，能在跟著球隊去亞洲之前 就找一個西甲的球隊借出去是最好。越早能加入一個新的球隊融入新的環境對他們跟 之後待的那個球隊都是好事。 David Sanchez y Tortolero這兩個借出去而回娘家的人都會在新的一季加入巴薩的 出場陣容。David Sanchez在Albacete的這一年表現不錯，Rijkaard已經有栽培他的 計劃。而Dani Tortolero這一季在Elche(Valencia的一個小城 這隊大概在西乙吧) 的表現也是傑出，而且他可以打中場，邊鋒跟後腰的多才多藝很被看重。 借到Albacete的Fernando Navarro及Cadiz的Haruna Babangida兩個則在這一季都沒 怎麼有上場的機會，Rijkaard他們會再個別觀察看看。 -- 上面的部份是不含感情的翻譯 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>_<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kluivert不要走.....Overmars我們會懷念你願君幸福......隊長我們愛你.....嗚... 加某某翻文涕泣 不知所云 -- ██████████████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.66.27