作者alan99 (驅魂搜捕隊協力人)
看板FATE_GO
標題[閒聊] Reddit現在最火的討論串
時間Fri Jun 8 16:36:55 2018
Flirting with my waifu's descendant
（與我老婆的子孫嘴砲聊天）
https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/8pe5lr/flirting_with_my_waifus_descendant/
https://goo.gl/gRcTVt
https://i.imgur.com/0hqAEJ4.jpg
巴哈翻譯（前大半）
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=51148&tnum=3
大意就是某個南丁控跟南丁的子孫在Reddit聊天
該子孫因為看到自己的祖先在遊戲裡，就想看看玩家對他的評價
結果....大家都叫他「我老婆」（；ﾟ Дﾟ）
然後南丁控出來說話了（詳見巴哈翻譯）
PS.印象中好像是他把南丁練到百等........
更重要的是，本來南丁控好心幫對方ＩＤ打碼
結果本人自己在下面跟著自爆聊天了............
目前已經累積1700個推了.....
以下是不負責任不專業翻譯後半段
南丁子孫：你是在詛咒我家血脈嗎？
南丁控：希望算我一個，有些人稱之為藝術
南丁子孫：還好拉我不是很介意
不過我很好奇，因為我沒玩過，而且還是最近才知道這遊戲
想知道他是如何被描寫成充滿智慧的角色？
我想你是專家應該知道很多
南丁控：他叫一位因為許願而變成怪物的凱爾特英雄自盡
把一位足以對抗半神的戰士放進麻布袋
為了將我截肢而與數百位塞爾特戰士搏鬥........好幾次
「適當地」挑撥兩大天才的世仇來使國家在困境中站穩腳步
殺死來自猶太教中的強力惡魔
最後，他拯救了美國
南丁子孫：天阿，簡直是個活生生的人
聽起來很有趣，我想我會玩這遊戲
即使他會讓我變成Hentai
（略）
南丁控：像我一樣幸運的人都不應該活在世上
--
不 嗎 ▲ ◤ ˋ ◤ ˋ ▎ φhacoolman
不 在這邊簽個名， 嗎 / ● ● \ ▲ 不簽嗎不簽嗎
不 就能實現願望喔！ 嗎 ▊/ ◣ ◤ ◣ ◤ \ ▏ 簽嗎不簽嗎
不 嗎 │ │ ▍ 簽嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不◥嗎▊ \ │ ▎ 嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不簽 \ ︶︶ / ▏ 嘿~嘿~嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.119.231.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1528447021.A.B17.html
1F：推 Justapig: 樓下愛迪生子孫 06/08 16:44
2F：推 meredith001: 還好我老婆黑貞是虛構人物 06/08 16:44
3F：推 tyrone4869: 還好我老婆也是虛構人物 06/08 16:45
4F：推 Justapig: 是說如果有一天看到祖先被性轉，然後還被一堆宅宅意淫不 06/08 16:51
5F：→ Justapig: 知道是什麼感覺 06/08 16:51
巴哈惡搞（？
英國女王伊麗莎白二世：現在年輕人都在舔我表親？
※ 編輯: alan99 (70.119.231.159), 06/08/2018 16:54:07
6F：推 ckm0089: 不知道那位子孫有沒有看到那張萬聖南丁禮裝 06/08 16:53
7F：推 windfeather: 還好啦，當初強襲魔女那票角色中，甚至都有角色 06/08 16:54
8F：推 Sinreigensou: 所以三藏變成西行者 06/08 16:54
9F：→ windfeather: 原型還活著了 06/08 16:54
10F：推 gibbs1286: 我個人是要看變成什麼樣子，夠正那就沒問題了 06/08 16:55
11F：→ ckm0089: 那些因為玻璃心的事件就別提了... 06/08 16:55
12F：→ windfeather: 他看到自己被女體萌化也沒過度反應啊 06/08 16:55
13F：→ minoru04: 不是傳說有成吉思汗血統的有幾千萬人 06/08 16:55
14F：→ ckm0089: 不過目前被性轉的有還找的到子孫的嗎?信長不知道有沒有 06/08 16:56
15F：推 sonofgod: 信長直傳的沒了 現在是他兄弟的後代 06/08 16:57
16F：推 windfeather: 我只記得伊達政宗後人對於商標授權滿斤斤計較的 06/08 16:58
17F：推 z5921361: 不知道愛迪生子孫是不是現在還是有錢到爆炸 06/08 16:58
18F：→ gibbs1286: 因為被拿來賺錢吧，而且應該是家徽的問題 06/08 16:58
19F：→ ckm0089: 用伊達家紋好像要付版權費給後人 06/08 16:59
20F：推 windfeather: 對啦，是家紋...居然打成商標 06/08 17:00
21F：推 lungyu: 強襲魔女的葉格本人都看過自己的大奶性轉了 06/08 17:00
22F：→ windfeather: 太過現代化了XD 06/08 17:00
23F：→ ckm0089: 商標的話 戰國其實是商業大戰嗎XDDD 06/08 17:01
24F：推 gaym19: 越近代的應該越好找 06/08 17:02
25F：→ ckm0089: 信長在本能寺收到51%股份已經被光秀吃掉的消息 06/08 17:02
26F：推 ddavid: 有人整理的戰國後代，我沒檢查可靠度 06/08 17:06
28F：→ ckm0089: 上面文章為真的話 信長還有直系活著耶XD 06/08 17:08
29F：→ ckm0089: 反倒是猴子沒人了... 06/08 17:09
30F：推 windfeather: 小早川涉及內線交易，遭到收押 06/08 17:10
31F：推 gaym19: 葛飾北齋後人:我的祖先竟然變成章魚還附身在女兒身上 06/08 17:13
32F：→ minoru04: 幕末那些很近的就還有後代吧 還有活下來當漫畫家的 06/08 17:18
33F：→ Flyroach: 土方都還在畫jojo，以後不排除跟型月合作(誤) 06/08 17:19
34F：→ ddavid: 那個是本人一直活到現在，不是後代（誤） 06/08 17:23
35F：推 ElsaKing: 只記得前陣子有日本廠商找來織田家後人和明智光秀後人 06/08 17:27
36F：→ ElsaKing: 兩人一起站台賣東西 然後兩人還握手言和 06/08 17:27
37F：→ ElsaKing: 所以織田家後人應該早看開了吧 06/08 17:28
38F：→ gaym19: 都幾百年前的東西了 你看現在在意滿族統治的還有多少 06/08 17:38
39F：推 qoo60606: 還好我老婆真實世界是男的(?) 06/08 17:47
40F：推 ithil1: 茶茶的後人沒了，但阿江的一支在德川，一支流進天皇家族 06/08 22:09
41F：→ ithil1: ，淺井大勝利（？ 06/08 22:09
42F：推 deathslipkno: 沖田的後人想道自己的老祖宗性轉被一堆宅宅舔腳 06/08 23:31
43F：→ thundelet: 之前松龍在推特寫了個滿人名字 就跑出一堆很在意的人啊 06/08 23:45
44F：推 s900037: 樓上是說被畫成復仇者的那個嗎 06/09 00:23
45F：推 minoru04: 被國民政府判為漢奸的日籍滿人 很錯亂 06/09 00:50
46F：→ KiSeigi: 可能時代還不夠久? 如果哪天出了秦檜 應該不會有岳飛後人 06/09 01:00
47F：→ KiSeigi: 出來崩潰(純舉例...) 06/09 01:00
48F：推 fumifumi: 我老婆沒有留下後代 QQ 06/09 01:47
49F：推 jp6jo42842u4: I can waifu you too. XDDD 06/09 01:48
50F：推 Kapenza: 土方二哥(比較常出現在小說戲劇裡面的是失明的大哥，但繼 06/09 09:01
51F：→ Kapenza: 承家主的是二哥)的子孫在東京日野市土方老家開了土方歲三 06/09 09:01
52F：→ Kapenza: 資料館，保存他的愛刀等遺物，因為是個人在管理，每年的 06/09 09:01
53F：→ Kapenza: 開館日數不多，會有新選組粉去朝聖 06/09 09:01
54F：推 bigbearli: 我記得沒錯的話，織田的後代是頗有名的滑冰選手 06/09 10:35
55F：→ ORIHASHI: 樓上只是謠言的樣子 05/25 10:29