丹-伯恩：感覺自己去踢世界盃名不副實，但出場後真的很驕傲 虎撲11月06日訊 紐卡斯爾中衛丹-伯恩接受泰晤士報著名記者Martin Hardy獨家專訪。 在阿茲特克體育場對陣墨西哥隊的精彩比賽之後，丹-伯恩正與隊友們沉浸在現場的氛圍 中。在採訪中，伯恩提到，在對陣墨西哥的那場比賽之前，身為英格蘭世界盃大名單的一 員，他曾產生過一種“冒名頂替綜合征”——即覺得自己名不副實。 巧合的是，在當時大家玩的一款遊戲中，他和奧利-沃特金斯恰好就是那個“冒名頂替者 ”。 “你怎麼解釋‘冒名頂替者’這個遊戲？這就像電影《泰坦尼克號》。你們八個人組成一 隊，其中兩人是‘冒名頂替者’，他們拿到的詞不是‘泰坦尼克號’。 他們拿到的詞可能比較模糊——不是關於某艘船的電影，而是某種更籠統的概念。他們得 想辦法猜出那個詞是什麼，同時還不能暴露自己的身份。 我們在世界盃期間經常玩這個遊戲，當時大概有十個人參與其中。大家會說：‘好了，我 們有一個小時空閒，哪兒也去不了，幹點什麼呢？來，玩‘冒名頂替者’吧！’我們就坐 在理療室裡玩。 當時我就是那個‘冒名頂替者’——或者說，我是其中之一，另一個是奧利。” 所以，這個自稱有“冒名頂替綜合征”的人，在遊戲裡還真就是個“冒名頂替者”？ “差不多就是這樣！我記得當時以英格蘭隊守門員專項訓練教練身份隨隊的傑森-斯蒂爾 後來跟我們說：‘我走進理療室，看到你們大家都在玩“冒名頂替者”遊戲。 考慮到當時比賽的重大意義，而你們竟然用這種方式來度過那一個小時……那一刻我就知 道，我們沒問題了。’ 這充分體現了我們這支隊伍的特質。在世界盃期間，我們經常談論‘兄弟情誼’，而這正 是這種情誼的有力佐證。” 伯恩封堵了希門尼斯一記倒鉤射門——這一幕如今已廣為人知，當時這位後衛挺身而出， 為英格蘭隊化解了危機。在交談中，他提到球場內有三次出現了震耳欲聾的歡呼聲。 當時他正在場邊熱身，寬薩在離他不遠處對墨西哥球員赫蘇斯-加利亞多進行了一次兇狠 的鏟搶，導致這名效力於勒沃庫森的球員被罰下場。伯恩的故事裡，即便是在最陰暗的時 刻，也總能找到一線希望；他認為這次經歷同樣如此。 “我為賈雷爾感到難過，他還年輕，絕非有意傷人。” 但他立刻就意識到了接下來會發生什麼。 “事情發生的那一瞬間，我就明白了。” 圖赫爾在事發後大約20分鐘做出了換人決定。 “我當時正在熱身，看到他指著我，示意我回去（準備上場）。” 他補充道。 感到緊張嗎？ “哦，當然，肯定會有。你能感覺到那種腎上腺素的激增，整個人蓄勢待發。其實我很享 受這種感覺，因為你知道自己已經進入了比賽狀態。” 當他告訴我我是要換下誰時，我大概問了一句：‘噢，我是要去踢邊後衛嗎？’——因為 當時他已經做了幾次人員調整。結果他說：‘不！是踢中後衛。’ 我手機裡有張照片——是別人發給我的——上面我和他都在笑。當時那種高壓的比賽環境 確實很瘋狂，但即便如此，我們依然能在那一刻立馬準備好。 能踏上世界盃的賽場，我感到如釋重負，無論後來發生什麼，這一成就誰也奪不走。但同 時，這也是一個幫助球隊晉級的機會。我當時就覺得，如果真有一場比賽是為我量身打造 的，那一定就是這一場。 當時我們背水一戰，死守禁區，奮不顧身地去封堵——這些正是我在足球比賽中最喜歡做 的事。感覺就像是這一切都是為我寫好的一樣。” 隨後，他還用頭解圍了一次倒鉤射門。提到這一幕，他笑了。 “我以前見過勞爾-希門尼斯做過這種動作，所以當球飛起來時，我本能地沖上去封堵， 希望能把球解圍出去。當然，高海拔環境可能也有影響，讓球飛得特別遠。” 那一刻是什麼感覺？ “我當時興奮極了。”伯恩在職業生涯中經歷過不少逆境，如今他已成為兒時摯愛球隊— —紐卡斯爾聯隊的隊長，並助力球隊贏得了70年來的首座獎盃。 你身高6英尺7英寸（約2.01米），你覺得自己比別人更“大”嗎？ “沒錯。‘無敵’這個詞或許不太準確，但你確實會獲得一種自信——在這裡，無論你做 什麼，似乎都能順手完成。我當時覺得，就算那場比賽一直踢下去，我們也不會丟球。” 這是否就是讓你心想“夥計們，這就是我為什麼會出現在這裡”的時刻呢？ “確實，百分之百是這樣。我之前有過一點……算不上完全的‘冒名頂替綜合征’（即懷 疑自己能力不足），但總覺得除非真正踏上球場並有所表現，否則自己還沒被大家真正接 納。這可能只是我自己的心理作祟，但後來我轉念一想：‘不對，我理應出現在這裡。這 就是我被帶到這裡的原因。我已經完成了當初被要求完成的任務。’” 在世界盃對陣挪威隊的比賽中，伯恩一次70碼的頭球解圍幫助英格蘭隊擊敗了對手，這讓 他收穫了極高的人氣。隨後，他在世界盃四分之一決賽對陣挪威隊時，又完成了一次70碼 的頭球解圍，再次引發了廣泛關注。 來源：泰晤士報 https://bbs.hupu.com/643699862.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1793964024.A.41B.html