作者stevenchiang (RF)
看板FAPL
標題[閒聊] James Milner 宣布退休
時間Mon Jun 1 15:50:53 2026
https://www.instagram.com/p/DZCPhuHjDHv/?igsh=MXRzYjkxZ2RwNWlobQ==
https://i.imgur.com/xWkm3ow.jpeg
在英超聯賽（@premierleague）度過了 24 個賽季後，我想現在是結束我球員生涯的正確時
機。從 16 歲時為我從小支持的里茲聯（@leedsunited）完成首秀，並成為英超歷史上最年
輕進球者開始，我從未夢想過自己會走過這樣一段旅程——一路走到去年甚至無法抬起腳，
接著又在 40 歲時回歸，成為布萊頓（@officialbhafc）歷史上第二次闖進歐洲賽事的一份
子。
能夠先後代表紐卡索聯（@nufc）、阿斯頓維拉（@astonvilla）、曼城（@mancity）、利
物浦（@liverpoolfc）以及布萊頓（@officialbhafc）出賽——同時也沒有忘記在斯溫頓（
@officialstfc）那段令人難忘的一個月——對我而言是莫大的榮幸。每家球會都在我的生
命和職業生涯中扮演了舉足輕重的角色。我想感謝所有參與其中的人——包括老闆、工作人
員、教練、隊友，以及一路上面帶微笑迎接我、幫助我的球迷們。
我很幸運能經歷一些永生難忘的時刻：從保級苦戰到贏得獎盃、在歐洲賽場上馳騁，以及
代表我的國家英格蘭（@england）參加了兩屆歐洲國家盃和兩屆世界盃。但比任何事情更重
要的，是這一路上我在足球世界裡所結識的人們與友誼，這將是我一生珍視的財富。
致球迷們，謝謝你們。對於那些在每一步都支持著我的人，你們的鼓勵對我的意義遠超你
們的想像。而對於那些一路上給我帶來挫折和批評的人，也謝謝你們——你們都在讓這段旅
程變得令人難忘、並形塑我成為今日的球員與人格的過程中，留下了不可或缺的印記。
致我的家人，謝謝你們付出的每一次犧牲、旅途中的每一英里，以及每一個關鍵時刻的鼓
勵。沒有你們，這一切都不可能實現。
我帶著無比的自豪、感激以及將伴隨我餘生的回憶離開賽場。足球給予我的，遠比我曾經
想像的還要多得多，我將永遠感激它所提供的一切機會。
謝謝所有曾是我這段旅程中一部分的每一個人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.96.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1780300255.A.ECC.html
※ 編輯: stevenchiang (36.231.96.6 臺灣), 06/01/2026 15:52:56
1F：推 mithralin: Respect，打破英超出賽紀錄的男人 06/01 15:56
2F：推 fourmemory: 陽光 空氣 米爾納 06/01 15:59
3F：推 ajfever: 硬漢! Respect!! 我愛大米！！ 06/01 16:27
4F：推 papagenoyi: 小將米爾納也到了這一天了嗎 06/01 16:36
5F：推 rockmanalpha: 在英超能踢這麼久不容易 強的 06/01 16:41
6F：→ yeadean: 小將米爾納也退了(淚) 06/01 16:49
7F：推 cobincarrol: 今年進第一球還去紀念Jota 06/01 17:05
8F：→ cobincarrol: 好人一生推 06/01 17:05
9F：推 zwe: 也算是個傳奇了吧 不容易 06/01 17:19
10F：推 Layase: respect 06/01 17:20
11F：推 R2003: 那個從前鋒踢到中場再踢到後衛的小將~~ 06/01 17:47
12F：推 da1989: 推小將大米 06/01 17:53
13F：推 AhCheng: 小將米爾納退休愉快 06/01 17:53
14F：推 Hybridchaos: 居然 06/01 18:14
15F：推 kapture2204: Respect 06/01 18:19
16F：推 IloveJTT: 祝福 06/01 18:25
17F：→ KrisNYC: 恭送 足球癡漢 06/01 19:35
18F：→ KrisNYC: 他應該真的場上所有位置都能踢 06/01 19:36
19F：推 Arodz: Milner 踢箭頭時粉強 06/01 19:41
20F：推 mron: YNWA 06/01 19:49
21F：推 zenga3345678: 曾幾何時足球遊戲的妖人小將 06/01 19:53
22F：推 mvpdirk712: 前段時間看到Ashley Young宣布退役，就在想米爾納啥時 06/01 21:34
23F：→ mvpdirk712: 要關宣，沒想到米爾納也宣布了 06/01 21:34
24F：推 mvpdirk712: 話說米爾納破英超出賽紀錄那天，去google搜尋他的名字 06/01 21:40
25F：→ mvpdirk712: 還有彩蛋呢！ 06/01 21:40
26F：推 DavidFoster: #respect 06/01 21:43
27F：推 xxxcristo: Respect ! 真正足球癡漢 06/01 22:33
28F：推 sprookje: 傳奇！祝福～ 06/01 22:44
29F：推 minikai: 當初他跟阿楊在維拉的左右兩翼真的很強 06/01 23:42
30F：→ leviliebe: 推Milner 06/01 23:50
31F：→ micbrimac: 沒有想到有天Milner會退休 以為他永遠不會退休XDD 06/02 01:08
32F：推 S0323109: 太強了 06/02 02:17
33F：推 teller526: 終究來到這天 祝福他 06/02 04:30
34F：推 gotoscot: 強 06/02 05:26
35F：推 tsuta103: 推 永遠的小將 06/02 07:37
36F：推 teata: respect 06/02 20:20