普拉蒂尼：敵人偷走了我的十年；如今有錢才能贏下比賽 虎撲06月21日訊 6月21日是普拉蒂尼的70歲生日。義大利《新聞報》邀請到了普拉蒂尼的 昔日隊友，義大利足壇傳奇，現年71歲的塔爾德利對他進行專訪。 專訪正文： 蜜雪兒，祝你一切順利。你還記得我們的第一次見面嗎？ 我們在同一家酒店休息、訓練，然後還一起打檯球。我記得教練伊達爾戈的訓練計畫裡還 包括長途散步。 你在他那裡可是學到了很多東西啊，比如他讓你不用跑動……（塔爾德利注：我們在更衣 室裡曾經以此取樂，不過以他的天才射門能力確實不需要跑動。） （笑）有什麼問題嗎？在國家隊之間的較量中，我還攻破了你那邊的球門，在尤文圖斯， 我也給了你很大的幫助。 不過，在阿根廷的第一次交鋒中（注：1978阿根廷世界盃小組賽，義大利2-1擊敗法國） ，你輸了…… 當時的我們太天真了。拉孔布（前幾天去世的里昂名宿）開場幾秒鐘就進球了，然後我們 當時只想著防守了：保羅-羅西和紮卡雷利，他們以前可是不怎麼進球的，卻在那場扭轉 了局勢。 保羅-羅西已經不在我們身邊了。他和加埃塔諾-西雷阿沒有像我們一樣慶祝七十歲生日。 我很想念他們，你知道嗎？ 我也是。非常想念他們。我希望他們在我身邊一起慶祝。 蜜雪兒，當你吹滅蠟燭時，你也在許願。幾個月前，我才發現自己已經到了這個特殊的年 紀，現在你如何看待自己的未來？ 我看不到未來：我從未想過未來。即使作為一名足球運動員，我也沒有。我一直都接受命 運。 我們在國家隊是對手，在俱樂部我們則穿著同樣的黑白球衣…… 那是1982年，義大利剛剛贏得世界盃，人們對足球的熱情倍增。美好，令人震撼。有時， 另一面，令人不安。 我猜你會想到佛羅倫斯？ 我們躺在大巴上，車窗都被砸碎了——這一切都是因為前一年尤文圖斯在最後時刻壓過佛 羅倫斯（注：1981-82賽季，尤文圖斯在最後一輪主場1-0擊敗卡坦紮羅而佛羅倫斯戰平卡 利亞里，尤文最終領先1分奪冠），最終贏得了冠軍。 我當時真想探出身子（笑），向他們們解釋，我當時可沒和他們爭奪冠軍（注：那個賽季 普拉蒂尼還沒有加盟尤文圖斯）。 國際米蘭也曾想要你，幸運的是你來到了都靈。詹尼-阿涅利律師對你的選擇有多大影響 ？ 影響是零。他非常想要我，但我不知道他是誰。我一點一點地發現了他，他真的是一位偉 大的人。 你把你的三個金球獎中的一個給了他。為什麼？ 首先，因為這是他少數幾個得不到的東西之一……玩笑歸玩笑，主要是出於感激和認可。 尤文圖斯讓我變得偉大，讓我聞名世界，我把金球獎送給主席是正確的。 尤文圖斯湧現出許多偉大的人物。阿涅利律師、博尼佩爾蒂……你能想到博尼佩爾蒂身上 哪些優點嗎？ （再次微笑）作為足球運動員，我不會記得任何美好的事情，因為他像商人一樣冷漠，他 一直對合同拖拖拉拉。 玩笑歸玩笑，我覺得博尼佩爾蒂是一位很棒的主席，特拉帕托尼則在當時坐在教練席上， 他們組成了一對非凡的搭檔，這對我們俱樂部和整個足球界都非常重要。 你作為尤文圖斯球員最美好的時刻是什麼？ 我該如何選擇呢？很難做出選擇。那是五年美好的時光。可惜的是，最黑暗的記憶總是更 容易浮上心頭。 四十年前…… 海瑟爾之戰對我來說是一段無比糟糕的記憶，就像對你一樣，談論它是一件非常複雜的事 。想到有些來看我的球迷再也沒有回來，我感到很難過。 你很早就退役了…… 我當時只有32歲，但我已經精疲力竭了。在一場對陣桑普多利亞的比賽中，我明白了這一 點：我領先五米，最終卻落後（追趕我的球員）五米。 我標誌性的照片是1982年世界盃決賽中的藍色尖叫，而你的照片則是1985年尤文圖斯對陣 阿根廷青年人的豐田杯比賽期間，你躺在東京的球場上…… 那是對不公正的回應。他們吹掉了我一個精彩的進球，我明白生活中充滿了不公。 但那只是一瞬間，我立刻重新進入比賽狀態，因為我必須贏。 退役後，您曾擔任教練和經理：法國隊主教練和歐足聯主席。最近，您因參與歐洲足球管 理而受到的指控被宣判無罪。 我洗清了罪名，但我的敵人還是贏了。總之，他們偷走了我十年。 您在評論無罪判決時說，您現在年紀太大，已經不適合擔任新角色。我抗議：我們還是孩 子…… 我再說一遍，瑪律科。事情就是這樣，我現在這樣也很好。 像我們這樣的老年人常常會懷念過去的時光。你喜歡今天的足球嗎？ 我一直都喜歡。我只關注球員和比賽，從未對其他任何事情感興趣。然而，博斯曼法案扼 殺了足球的哲學：如今要想贏球，你必須有錢，看看曼城和巴黎聖日爾曼的故事是如何發 展的就知道了。 您能列舉兩位在您七十年人生中至關重要的人嗎？ 對足球，是我的父親阿爾多，他把這份熱情傳遞給了我：他是一位數學教授，但他喜歡踢 球，後來他去了南錫，又執教了丙級聯賽。 對我個人，我的妻子克利斯蒂爾是我的終身摯愛。無論順境逆境，她一直陪伴在我身邊。 我認識她的時候，她還是一名經濟學專業的學生——和我一樣，是義大利人的後裔。我們 於1977年結婚。 我就不重要嗎？ 你……（他又笑了）是唯一一位無論是作為對手還是作為隊友都難以對付的足球運動員。 來源：義大利新聞報 https://bbs.hupu.com/633333234.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1750506733.A.CFB.html