作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板FAPL
標題[新聞] 滕哈格稱完全掌控比賽 女記者:我採訪愣住
時間Sun Dec 24 23:08:36 2023
滕哈格賽後稱曼聯完全掌控比賽，女記者：我採訪時都愣住了
虎撲12月24日訊 昨天有人質疑曼聯主教練滕哈格在0-2輸給西漢姆的賽後接受beIN
SPORTS採訪時各方的聽譯稿件。
但昨晚深夜，採訪滕哈格的女記者Carrie Brown親自發推表達了看法。
賽後，滕哈格對Brown說：“我認為我們控制了比賽，我們沒有給西漢姆聯任何機會。
我們在整場比賽中佔據了絕對優勢，我們也在轉換進攻中創造了機會。我認為比賽的前三
次機會屬於我們；我們必須拿下他們。”
他補充說：“這是一個穩定的表現，但我們沒有淨賺。我認為我們控制了比賽。如果你進
了球，你就贏了比賽。”
布朗隨後質疑了他的觀點，問他是否真的認為這是曼聯的一場好表現。
這就是聽譯部分記者愣了一下的原文，滕哈格也的確是這麼回復的。
“是的，是的，我真的認為我們完全掌控了比賽，無論控球還是無球。”
Brown則表示：“我當時有點驚訝，曼聯球迷你們呢？”
https://bbs.hupu.com/623841089.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1703430518.A.3EB.html
2F：→ yangfeng: 記者會逆轉 12/25 00:48
3F：推 cth5566: 記者會贏球大師 12/25 09:36
4F：推 nuturewind: 大哥沒有輸，他保護了鬼鬼隊上所有人！ 12/25 10:09
5F：推 rover10: 真的是發佈會GOAT 12/25 10:11
6F：→ RlexCY37: 我們沒有給西漢姆 任何機會。 0-2 就是一個理所當然的結 12/25 10:44
7F：→ RlexCY37: 果 12/25 10:44
8F：推 LoliCar: 記者會又贏 12/25 10:54
9F：推 molok777: 翻譯:我的戰術沒錯，是球員沒把握機會 12/25 10:58
10F：→ molok777: 真的是足球政治大師欸 12/25 10:58
11F：推 awennogi46: 沒看到我在記者會上那個精妙的戰術安排嗎 12/25 13:04
13F：推 panadols: 平行時空 12/25 13:55
14F：推 ivan1994: 想到曼聯有個名宿說 英超第一個下課的是Postecoglou 但. 12/25 14:24
15F：→ ivan1994: .... 12/25 14:24
16F：推 CGary: 0-2 沒有給機會... 那兩球是自己滾進去的.... 12/25 15:40
17F：推 leeleeg: 過幾天校正回歸就會看到真正的比數了 12/25 20:34
18F：推 jefflin0824: 騰哈格賽後帽子戲法 3:2逆轉西漢姆聯！ 12/25 21:57
19F：推 joysanchis: 曼聯走在正確的道路上～（笑 12/26 16:57