作者mithralin (工口)
看板FAPL
標題Re: [閒聊] 嘎?φ(._. )>
時間Thu Nov 3 21:15:52 2022
https://news.yahoo.co.jp/articles/3880cbf4a3ab14fee06ed79a530cbf7149f89efd
蘇超Celtic正與J聯盟神戶勝利船協商,要在冬轉挖後衛小林友希到
蘇超去參戰
https://bit.ly/3U4knvV
然後因為羅馬拼音一樣的關係,蘇格蘭太陽報把小林友希的照片誤植
為前日本國腳,目前在神戶勝利船踢球的小林祐希,搞了笑話出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.87.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1667481356.A.7D5.html
1F:推 jabari: 都是Kobayashi 別計較那麼多 11/03 21:21
2F:→ mithralin: 問題在yuki不是kobatashi啦 11/03 21:22
3F:→ mithralin: kobayashi啦,打太快按錯 11/03 21:22
4F:推 financial911: 東方仗助和東方定助 11/03 21:33
5F:→ financial911: 唸法也是一樣,外國人也常搞混 11/03 21:33
6F:推 Yenfu35: 這樣講會更清楚:神戶勝利船有兩個「Kobayashi Yuki」, 11/03 21:37
7F:→ Yenfu35: 塞爾蒂克要挖的是小林友希,蘇格蘭太陽報卻刊出另一個「 11/03 21:38
8F:→ Yenfu35: Kobayashi Yuki」、也就是小林祐希的照片。 11/03 21:39
9F:推 thebestone: 我覺得蘇超是不是故意的,買到賺到 11/03 22:17
10F:→ uranusjr: 結果報到當天真的來了個三十歲大叔就好笑了 11/03 22:17
11F:推 leeleeg: 西方人對東亞人臉盲,買錯也不知道吧 11/03 22:19