FAPL 板


LINE

Full Time Report. Brentford 2:0 Arsenal 入球: 22' Sergi Canós HT 1-0 73' Christian Nørgaard FT 2-0 https://i.imgur.com/YasiUQC.jpg 黃牌: --------------------------------------- Match Statistics. https://www.bbc.com/sport/football/58109868 控球率:35% ████████████████████ 65% 射 門: 8 ████████████████████ 22 射 正: 3 ████████████████████ 4 角 球: 2 ████████████████████ 5 犯 規:12 ████████████████████ 8 --------------------------------------- 三年前因為世界盃而開始看球,為了練習中譯而翻譯這篇文章的時候,完全沒有想到真有 那麼一天,賓福特能夠踢上英超,更不用說擊敗BIG 6 球隊兵工廠了。 現在回頭看,不管是足球術語還是一般用詞,我都翻得零零落落的。感謝各位板友當時不 嫌棄,並推文加入討論。 本賽季是賓福特隊史首次在英超作賽,也是暌違74年的頂級聯賽亮相。無獨有偶地,74年 前的1947年 5月26日,賓福特在老英甲聯賽的最後一次露面,也是在主場迎戰兵工廠。 那場比賽,賓福特以 0-1吞敗,無奈告別頂級聯賽。隨後74年間,他們經歷過財務困難、 降班到丁組、差點把老球場賣給同城的女王公園巡遊者,英超成立、聯賽改組後,賓福特 也在英甲與英乙間徘徊多年。 2013年,現任老闆Matthew Benham入主球隊,並帶來他的數據分析團隊後,賓福特的情況 開始轉好。2014年,賓福特升上英冠,自此穩定在次級聯賽出賽,第一年便進入升超附加 賽。 2020年,即使在疫情最艱困的情況下,賓福特仍然蓋好了新球場,從僅能容納12,763人的 Griffin Park,遷至可容納17,250人的賓福特社區球場。 2021年,賓福特通過附加賽升上英超,首戰再次於主場迎戰兵工廠。這次,他們以 2-0拿 下勝利,收穫甜美的隊史英超首勝。 https://i.imgur.com/zN6UpDZ.jpg https://i.imgur.com/MCRWrPM.jpg 74年前哭著離開球場的少年,74年後鶴髮雞皮,蓬頭歷齒。不同的是,這次流淌在臉上的 淚水,是喜極而泣的淚水。 「支持賓福特是我生命中的亮點之一,它仍然是我生命中的亮點。」 https://bit.ly/2UeU2kY -- ︿——︿ 〈Ω〉 /+▲ ▲十\ ◢◢ ▲ ◣ ∥ ▇ ▇ ︳ アタシ 再生産 ◢ ▇ ▇ ◣ ∕◣ ◤︳ ◥ ◤ ◢◤ ▄◥)∥ ╭∕ ▄ ◥◣ ◤ ▲Λ◣﹨ ∕▲■◣ ◥ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.254.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1628925646.A.D16.html ※ 編輯: CFC1905 (36.239.254.175 臺灣), 08/14/2021 15:24:08
1F:推 raysbuck: 恭喜蜜蜂迷... 特塔廠踢起來就是一團泥 08/14 15:34
雖然我不是蜜蜂迷,但真的很恭喜他們!
2F:推 ganlinlausu: 愛美麗笑而不語 08/14 15:39
3F:推 justgogogo: 現場好多資深球迷 一定很感動 08/14 15:45
跟柏林聯兩年前升上德甲後的第一場比賽一樣令人感動。 ※ 編輯: CFC1905 (36.239.254.175 臺灣), 08/14/2021 15:51:38
4F:推 raysbuck: Oh 我以為生命中的亮點那句是原Po自己打的XD 08/14 15:53
那句話是衛報受訪者,圖片那位88歲球迷說的話。看我帳號,我是車迷來著XD。
5F:推 simonown: 感謝廠廠圓夢 08/14 15:59
※ 編輯: CFC1905 (36.239.254.175 臺灣), 08/14/2021 16:03:50
6F:推 kimja: 哇 覺得感動 08/14 16:40
7F:→ MarchelKaton: 兵工廠還是識相一點自己退出Big six吧 08/14 16:50
8F:推 Yenfu35: 恭喜蜜蜂,也謝謝原po。 08/14 17:22
9F:推 ganlinlausu: Big6是世襲罔替,樓上新來的吧? 08/14 17:25
10F:推 simonown: Everton: 咦原來是世襲嗎? 08/14 17:46
11F:推 DavidFoster: φ(._. )> 08/14 17:47
12F:推 KillQB: 輸給升班馬 可以喔~ 08/14 18:02
13F:→ jabari: von Arsenal 08/14 18:04
14F:→ Supasizeit: 沒事,基期不高 08/14 18:38
15F:推 financial911: 以前是big4 08/14 20:39
16F:推 CGary: 輸給升班馬 是一種禮讓的傳統 08/14 20:53
17F:→ LiamTiger: 昔有孔融讓梨 今有XX讓四 08/14 22:35
18F:推 a2156700: 孔蒂不是空窗期嗎 槍手怎麼不找找看? 08/15 00:21
19F:推 kkjjkkjj: 感謝廠廠 08/15 00:44
20F:推 cloudcuckoo: 感人推 08/16 08:44







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS 或 站內搜尋

TOP