作者u1302094 (( ′▽`)-o█)
看板FAPL
標題[蘇超] 積分榜（半程）
時間Tue Dec 28 21:27:56 2010
P W D L F A GD Pts
Rangers 16 13 2 1 39 17 22 41
------------------------------------
Celtic 17 12 3 2 38 13 25 39
------------------------------------
Hearts 17 10 3 4 30 15 15 33
Inverness CT 18 7 6 5 29 22 7 27
------------------------------------
Kilmarnock 17 7 3 7 27 20 7 24
Motherwell 16 7 2 7 24 22 2 23
------------------------------------
Dundee Utd 14 5 4 5 15 20 -5 19
St Johnstone 17 5 3 9 12 25 -13 18
St Mirren 17 4 4 9 17 29 -12 16
Hibernian 17 4 3 10 19 29 -10 15
Aberdeen 17 4 1 12 17 37 -20 13
------------------------------------
Hamilton 15 2 4 9 11 29 -18 10
------------------------------------------------------------------------------
水怪隊高居蘇超第四名！！！！！！！！！(￣□￣|||)
--
★nozomi21wt 問君能有幾多肝 恰似一串鞭炮爆不完 (￣﹏￣|||)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.45.142
1F：推 zxall:在台灣 Celtic是翻譯什麼阿?塞爾提克嗎(NBA翻法)? 12/28 22:38
2F：推 MIKEHO:凱爾特人 12/28 22:56
3F：推 a0921282:對岸的話不管足球籃球都叫凱爾特人 12/28 23:07
4F：→ uranusjr:其實凱爾特人一開始應該是中國人在講的, 後來因為臺灣足 12/29 00:55
5F：→ uranusjr:球資訊太少被拿來用, 但籃球因為講習慣了就沒改 12/29 00:56
6F：推 clenny:台灣的足球翻譯幾乎全都是跟對岸的，但籃球就有自己的玩法 12/29 12:41
7F：推 redrick:塞爾特... 世紀帝國翻譯... 12/29 22:23