http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100406/5/23cnh.html 促進歐盟意識 英吉利海峽恐更名英法之池 更新日期:2010/04/06 01:08 （中央社台北5日電） 　　英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐盟官員想把「英吉利海峽」 （English Channel）改名為「英法之池」（Anglo-French Pond），作為推廣歐盟（EU） 超級國家概念計畫的一環。 　　此外，他們打算斥資100多萬英鎊，用來繪製新地圖分發給學校和各級機關。這筆資 金大多來自英國納稅人的口袋。 　　報導指出，如果布魯塞爾的計畫成功上路，英國人引以為傲的英吉利海峽，就會降 級成區區「小海灣」。 　　少了英吉利海峽，就不會有不列顛群島（BritishIsles）或多佛的白崖（White Cliffs of Dover），也不會有身手矯健的韋布船長（Captain Matthew Webb）泳渡英吉 利海峽的英勇事蹟流傳。 　　報導說，為了促進地區之間的「文化認同」，並鼓勵進一步的整合，這項計畫抹滅 了現行國家邊界，否決數百年來的歷史。 　　根據這項計劃，英國南部從康瓦爾（Cornwall）到肯特（Kent）將與法國北部整合 成為「跨海峽區」（TransManche zone），以巴黎為首都。 　　英國西部和法國、西班牙及葡萄牙部分地區，將納入新大西洋區。英國東部則和瑞 典、丹麥、德國、荷蘭及挪威，都歸為北海區。 　　至於蘇格蘭將從英國分離出去，與挪威、格陵蘭島、冰島和芬蘭部分區域組成北部 邊緣區。 　　策劃者聲稱，英吉利海峽已成為多方互動和活動重疊的區域。這是一個共享空間， 英法之間的小型內海。各種活動都發生在這個『英法之池』四周。 　　歐盟官員承認，他們試圖撤消地理學家托勒密（Ptolemy）的命名。托勒密在西元 2世紀將海峽名為「英國海」（Oceanus Britannicus）。 　　他們宣稱：「自諾曼人入侵英格蘭至今將屆1000年之際，當今的英格蘭島已和歐洲 大陸產生實體連結。」 　　英國保守黨譴責政府支持這項抹滅英國歷史的計畫。 　　保守黨地方政府事務發言人史培爾曼（CarolineSpelman）說：「現在英國納稅人的 錢被用來把我國從地圖上勾消，抹滅1000年的歷史，並且把英吉利海峽貶低成一個池 塘。」 　　她說：「如果保守黨當政，將會廢除歐盟的計劃，挽救英吉利海峽。」 （譯者：中央社盧映孜）990405 -------------------------------------------------------------------------- 知識+： Pond的基本字義為「池塘」， 但英語中也將大西洋稱為「The Pond」。 《衛報》認為，他們已經擁有一個夾在英國和美國之間的「Pond」，不需要多一個。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.71.101