[路透倫敦電]　　 英格蘭主帥埃里克森(艾歷臣)周日公布本月稍後對斯洛伐克和馬其頓的 2004年歐洲杯外圍賽參賽陣容，埃希奧古(伊奧古)和蘭帕德(林柏特)被 重新征召入隊。 由于里奧費迪南德(里奧費迪南)因傷缺戰，周六剛為米德爾斯堡(米杜士 堡)進球的埃希奧古，此次得以第五次入選英格蘭隊，不過中後衛可能由 其隊友索思蓋特(修夫基)與索爾坎貝爾(蘇金寶)搭檔。 中場蘭帕德本賽季在切爾西(車路士)表現出色，但先前並未入選出戰英格 蘭對葡萄牙的友誼賽。他此次入選，也是得益于墨菲(梅菲)周日在代表利 物浦出戰時受傷。 埃里克森公布了10月12日對斯洛伐克，以及10月16日對馬其頓比賽的23人 參賽名單，其中沒有真正稱得上意外的人選。 埃里克森周日在英足總(FA)官方網站上表示︰「這是兩場重要的比賽，對 磨合陣容，以及在外圍賽中取得一個好的開局非常重要。」 「兩場都將不會輕鬆，我們知道這一點，因此令人高興的是，絕大多數隊 員身體都健康。」 **費迪南德缺陣** 里奧費迪南德在周六意外宣布無法參賽，是新近的一員傷兵。他周日接受了 右膝關節鏡探測手術，可能因此休戰一個月。 埃里克森表示︰「失去費迪南德顯然是一個打擊，我們全都希望他能夠迅速 康復。」(完) --翻譯 李家興 > source: http://hk.yahoo.com/headlines/021007/sports/reuters/sp-china-13826-1xml.html -- ★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.33.78