[路透利物浦電]　　 利物浦瑞士後衛亨科茲(軒祖斯)確定將進行小腿手術，並將因此休戰長達 五周。 亨科茲在周日物利浦1-0戰勝切爾西(車路士)的英格蘭超級聯賽中，上半場 即受傷下場。他將錯過瑞士本周六對阿爾巴尼亞，及下周三對愛爾蘭的歐 洲杯外圍賽。 利物浦助理教練菲爾湯普遜(菲臘湯臣)在俱樂部(球會)官方網站上表示︰「 這對亨科茲很不幸，但是他小腿受傷，將于周二進行手術，並將休戰四至五 周。」 菲爾湯普遜說，亨科茲與海皮亞(希比亞)這對後衛搭檔，是利物浦近幾個賽 季取得成功的一個關鍵因素。球隊會想念他，而特勞雷(達奧利)將替補他的 位置。 菲爾湯普遜說︰「亨科茲的休戰對我們顯然是一個重大打擊，因為他具有相 當的影響力，但是當你手中有像特勞雷這樣的球員，能夠接替他的位置時， 事情就會變得容易多了。」 「特勞雷一直都很出色，我深信他能夠勝任亨科茲的位置。」(完) --翻譯 李家興 > source: http://hk.yahoo.com/headlines/021007/sports/reuters/sp-china-13854-1xml.html -- ★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.33.78