作者kuraturbo (再見了！淚水！≧▽≦)
看板FAFNER
標題[翻譯] 砂の城
時間Sun Mar 19 12:51:51 2006
哭喊出的嘆息震動著 自尊無可奈何地墜落
你不在 就失去生存的意義 無法跳脫出這迷宮
若是可以的話 好想再次碰觸你
總是無數次地做著同樣的夢 不想醒來卻辦不到
將心口的不安化做嘆息
緊追不捨的人這麼說著
明明知道再也回不來了
一面迷戀著你一面動搖
就彷彿是逐漸崩毀的砂之碉堡
躺在你身邊的 那個微笑著的人是誰
被令人不快的色澤渲染的世界一片慘藍 再也回不到最初
若是持續著這樣的空轉
也只餘下放棄隨風飄落
對著流星輕聲許下心願
好想能在最後讓愛萌芽
你卻像砂粒一般從我指尖滑落
凍僵的指尖 將沙粒篩落成數不清的無情碎片
將心口的不安化做嘆息
緊追不捨的人這麼說著
明明知道再也回不來了
一面迷戀著你一面動搖
就彷彿是逐漸崩毀的砂之碉堡
若是持續著這樣的空轉
也只餘下放棄隨風飄落
對著流星輕聲許下心願
好想能在最後讓愛萌芽
你卻像砂粒一般從我指尖滑落
--
「只要不一直握著錢，手就不會變粗。」
─御手洗 潔
from 島田莊司《斜屋犯罪》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.221
1F：→ kuraturbo:我還是讓蒼穹插隊了orz 03/19 12:52
2F：→ kuraturbo:還有總覺得很多地方不太順，還希望大家指教<(_ _)> 03/19 12:58