作者Shiashu (夏沭)
看板FAFNER
標題[翻譯] 花のように
時間Wed Mar 1 05:06:45 2006
很多地方都翻不順或是不確定QQ
所以貼在WIKI上讓大家來幫忙修改
麻煩懂日文的板友看看<(_ _)>
http://0rz.net/5216L
--
為了
實現什麼而作著夢
║卻又因無法實現而垂頭喪氣
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深處迴響著
║無法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起環抱雙膝
╬更急切於誕生的
現實╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║過於短暫虛幻的光芒║║║║║║║在牢籠中徬徨著
║不知該走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║纏繞在胸口上的
無形之鎖║那是
經驗累積的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║讓人呼吸困難的
喜悅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.123.108