作者mulkcs (mulkcs)
看板FAFNER
標題Re: [討論] mark sein
時間Fri Nov 4 17:40:24 2005
※ 引述《lingja (絕對0度)》之銘言：
: 之前我有爬了一下文
: 看到"mark sein"是指"存在"的意思
是德語吧...
: 那它是哪一種語言呢？
: 還有fafner
: 我想知道它的意思
: 感謝各位的解答~~
fafner是北歐神話裡面的一隻巨龍
(所以也有人翻蒼穹的巨龍...)
詳情前面有文章有說唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.13
1F：推 lingja:感謝~~ 11/04 18:39
2F：→ lingja:mark sein是不是唸作"Mark sign"(英文)？ 11/04 18:39
3F：推 mulkcs:那就要聽他動畫怎麼念了 我不會德文 orz 那個人會德文阿... 11/05 00:29
4F：推 LeoWu:看過中配版的就知道怎麼唸了。保證比日配版標準。 11/05 02:03
5F：→ LeoWu:Sein的唸法....把英文Sign的"S"音換成"Z"音就可以了。 11/05 02:03
6F：推 lingja:這位是高手... 11/05 16:57
7F：推 kuraturbo:『保證比日配版標準』..XD 11/05 17:28