作者ss2ts (F.Cuz板 New Open!)
看板F_Cuz
標題[影音] F.CUZ 日本官方網站留言
時間Sat May 22 00:49:06 2010
https://www.youtube.com/watch?v=X_gqUKUlwsg
不負責任翻譯:
全體:大家好 我們是[視線集中]F.Cuz!
JinOn:大家知道嗎?
YeJun:什麼事阿?
JinOn:F.Cuz的官方網站已經啟用囉!
LeeU:真的嗎?
YeJun:哪裡阿?
JinOn:JAPAN!!!(吼)
=======尖叫========
YeJun:真的嗎?
JinOn:真的拉!
大家都喜歡日本不是嗎?
YeJun:很想去阿
JinOn:我們很想一起去的地方是哪裡?
======日本!========
JinOn:我們現在在韓國很努力的進行活動中
我們會努力的盡快到日本去
LeeU:JIGGY會唱日文版嗎?
JinOn:這個現在還不知道耶~
日文會努力學習的
YeJun:日文會很努力學習的~
LeeU:說一句來聽聽阿
JinOn:那從KAN先開始吧
Kan:早安(日文)
LeeU:阿~簡單的問候語嘛!
現在%$#%$(沒有字幕我聽不懂..我在猜是想見你)
YeJun:初次見面 我愛你
JinOn:初次見面 我的名字叫JinOn
=======喔喔喔~=======
JinOn:那給飯們一段留言吧!
Kan:請大家多多指教
YeJun:日文耶~
LeeU:在努力的同時 也請大家多支持我們吧
YeJun:那我講韓文嗎?
JinOn:對(笑)
YeJun:再過不久後我們就會飛去日本
大家多多期待我們
JinOn:請大家再多等我們一下下 F.Cuz就要去日本了
我們將飛過去囉
LeeU:馬上就會去了
JinOn:最後讓我們開心的說
======我們是[視線集中]的F.Cuz!==========
謝謝大家
YeJun:日本見喔!!
LeeU好像老人家 一直被Kan纏著腰XDDDDDD
Kan先生的話好少喔!!人家cue他他才出聲音!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.165.161
1F：推 etet811:版主好厲害會韓文!!! 05/22 00:51
2F：→ ss2ts:阿... 我是看下面的字幕翻耶... 05/22 00:53
3F：推 marlene1:啊～～～（尖叫中...）真人示範版XDDDD 05/22 00:57
4F：→ ss2ts:我看我改版標好了XD 05/22 00:58
5F：推 windsryoi:LeeU那句我也聽無~"~含在嘴裡的想見你囧某兩隻好閃(嘖XD 05/22 01:28
※ 編輯: ss2ts 來自: 114.26.163.55 (05/22 17:39)
6F：推 zkjcy:唯那句應該是"現在就去見你" 整個含在嘴裡是怎麼回事啊他XDD 05/23 00:34
7F：→ ss2ts:=========================滷蛋唯 05/23 01:38
8F：推 yanghsi907:旁邊那兩位一定要抱那麼緊嗎~哈哈XDDDDDDDD 05/23 09:59