作者vseeker (右代宮戰人是人)
看板Expansion07
標題[海貓] 從ep1開始玩要用哪種漢化版本呢
時間Sat Jan 29 09:52:30 2011
海貓出新作時，前幾作的內容就會被包在新作的裡面，
因此會日文的話，玩海貓只需要有出題篇和散篇總集的遊戲本體就好了。
ep4 ep8
可是在漢化版本中，就我所知至少有兩個漢化版本，
不同漢化版本中，舊劇情的漢化內容品質如何?
會不會出現因為是舊劇情，所以就一堆bug等情況，
我想請問各位版友，
如果要從頭開始玩海貓，是玩總集篇就好，
還是各ep分開玩，每破關一個就解安裝一個，
(遊戲容量太大了拉╰(〒皿〒)╯)
要用哪個漢化組的呢?
--
初めまして、こんにちは！ 紳士ッ、と申します！！ 招かれざ
る客人ですが、どうか歓迎を！！
我こそは来訪者ッ、 PTTの1000000人目の人間ッ！！！
…………申し訳ないが、
そなたを迎えても、
人だ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.170
1F：推 probsk:MMR跟K1的版本 01/29 11:12
2F：推 taitaiyang:漢化應該都選k1的吧 01/29 11:13
3F：→ taitaiyang:第一個問題我覺得沒差XD 01/29 11:15
所以玩K1版本的總集篇囉
不過K1不是已經被海貓的推理劇情給擊沉了嗎
還有繼續翻譯嗎
※ 編輯: vseeker 來自: 140.112.24.170 (01/29 11:32)
4F：推 josesun:後來又有愛所以繼續翻了XD 01/29 11:37
對嘛 喜歡龍騎士作品的人怎麼可能會隨便被推理擊沉
那麼K1每集都有翻譯嗎
※ 編輯: vseeker 來自: 140.112.24.170 (01/29 11:43)
5F：推 babylina:K1大目前有翻到EP5，EP6有人接他的後續(75%開始)補完 01/29 11:45
6F：→ babylina:EP7目前只有鬼印的簡中版，EP8就要再等半年吧Orz.. 01/29 11:45
7F：→ babylina:還有只要裝最新的ep(4和8)就好了，會包含前面的 01/29 11:46
8F：→ babylina:不過因為漢化的關係..我是ep6和ep8各裝一個... 01/29 11:47
9F：→ probsk:你去魔都看看就可以找到了 01/29 11:58
10F：推 star123:漢化的話MMR會單出補丁嗎? 01/29 15:03
11F：推 taitaiyang:ep7鬼印的沒有很差 等不急的話可以先跑ˊ3ˋ 01/29 22:01
12F：推 sarsman:不過要先習慣一些特殊用詞，譬如說「妹抖」.. 01/30 09:39
13F：推 a27313115:想請問一下 剛弄好EP8 裡面包含了EP5-EP8 如果我想玩漢 01/30 22:03
14F：→ a27313115:化的EP6 請問一下要怎麼用 目前卡這裡卡超久的 01/30 22:04
15F：→ ko86600173:恩...由於現在EP8完整包還沒出來 所以想玩EP6漢化先去 01/30 23:06
16F：→ ko86600173:用EP6本體就好orz 01/30 23:06
17F：推 cknas:EP7翻譯已經90％了，可以乾脆直接裝EP7了我想…… 01/31 18:45
18F：→ cknas:在等那10％的時候可以先把EP1~4跑完XD 01/31 18:46