作者bigair (不要食言 會肥)
看板Expansion07
標題[情報] 海貓 EP6 漢化完成
時間Wed May 26 00:23:41 2010
h ttp://www.otomedream.com/thread-524041-1-1.html
海貓 EP6 漢化一波三折，終於有人漢化完成。
對於這些辛苦的人員至上敬意
不過還是懷念K1的版本，連標題都有漢化，超精美的。
--
今天發生了件小小的好事情唷 我擺在鞋櫃的鞋子裡面被放了圖釘
明明班上有50人之多 偏偏就挑上了我 這正是有某個人 比任何人都要在意我的證據
為了想將這小小的喜悅 也跟大家分享
我在每個人的鞋子裡 都各分放了一粒圖釘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.225.153
1F：推 s881916:MMR組似乎也快好了 05/26 00:24
2F：推 babylina:推~終於完成了，真是一波三折..Q_Q 05/26 00:26
3F：→ babylina:下面有人說K1大沒有說死完全放棄EP7 所以再看看吧:O 05/26 00:28
4F：推 windhsu:接下來這二天版上會人氣大增吧… 05/26 00:30
5F：推 fet0124:不過好像要論壇幣什麼的 我還是先等mmr的看看@@ 05/26 00:34
6F：推 windfeather:反正動畫結束後人氣會爆增時，只有日文版和漢化版放出 05/26 00:59
7F：→ windfeather:後這兩個時期，就算不常進版也認得出來XD 05/26 00:59
8F：→ windfeather:倒是EP7阿龍進度不知順不順利，慣例的期待中 05/26 01:00
9F：推 web2312:MMR那邊已經完成全篇內文漢化,剩下潤色背景圖tips之類的 05/26 01:56
10F：→ web2312:還有最後校稿...保守估計兩週以內會出來 05/26 01:57
11F：推 aiya0824:要不要趁現在再跑一次中文的EP5呢> < 05/26 03:48
12F：推 vpmdlilty:EP5都還沒跑…… 05/26 08:06
13F：推 uorol:噢噢噢噢噢噢黃金的貝阿朵莉切阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿 05/26 08:16
14F：推 web2312:如果要看K大的可以看MMR組,他們說會盡量維持翻譯風格... 05/26 10:31
15F：推 sundazlas:請問一下MMR的網址怎麼走._. 05/26 17:28
16F：推 scarbywind:他們在原本的魔都有貼公告了 05/26 17:36
17F：推 WhenTheyCry:不太懂...不過等MMR似乎比較好 機器翻譯= = 05/26 21:25
18F：推 chung74511:沒論壇幣T^T 05/26 21:33
19F：推 josesun:為什麼繁體中文已經出現了啊 = 05/26 22:30
※ 編輯: bigair 來自: 218.167.225.153 (05/26 23:52)
20F：推 web2312:MMR繁中版又偷跑了@@ 我等簡中在看好了 之前EP5繁中版剛出 05/27 15:22
21F：→ web2312:時,bug不少,像是沒有背景音樂的法庭= = 05/27 15:22