作者Kawasumi (夢想封印 集)
看板higurashi
標題[情報] TV第一話的次回預告
時間Tue Jul 10 18:26:15 2007
不知道大家看完第一話後有沒有順路去官網看一下次回預告？
意外地內容非常地噴飯…XD
http://www.oyashirosama.com/web/kai/onair/index.htm
羽入「『教教我!黑梨花』單元~」
羽入「今天的諮詢人是 雛見澤村的北條鐵平先生～」
梨花「是什麼煩惱」
羽入「最近不知道是不是頭髮變少了的關係 沒辦法順利地弄出パンチパーマ頭」
羽入「要怎麼辦才好呢～」
梨花「哼哼」
梨花「把那邊的毛移植過去不就好了嗎」
羽入「啊嗚啊嗚？！真的嗎？！」
梨花「騙你的」
羽入「…啊嗚…」
羽入「次回 厄醒篇其之一 鬼抓人」
梨花「直到哪天…長出來為止…」
--
我不知道パンチパーマ頭中文叫啥 看有沒有懂的人可以解說一下orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.51.29
1F：推 comsboy:超歡樂的XD 借轉 07/10 19:10
※ 編輯: Kawasumi 來自: 125.226.51.29 (07/10 19:57)
2F：推 ringo543:飛機頭嗎？ 07/10 20:55
3F：推 Legault:推，我聽到「那邊的毛」的時候嚇了一跳，不愧是百年魔女XD 07/10 21:19
5F：→ Leeng:話說第一句就在惡搞知得留先生... 07/11 00:17
6F：推 Egriawei:感謝翻譯,借轉無名acgtalk 07/11 23:03