作者BlGP (地獄少女＆零之使魔)
看板higurashi
標題[問題] 咖哩老師 ＆ 咖哩學姐
時間Sun Jul 1 23:44:19 2007
龍騎士在 知恵留美子 這個角色惡搞月姬的希耶爾學姐大家都知道
但是我好奇的是............
似乎是遊戲一開始就決定要這樣做了？
因為遊戲目前乖乖的跟著中文化玩到棉流
在那邊就有咖哩比賽.......
所以當時就故意這樣設定？ 可是知恵老師連立繪都沒有
光是用咖哩就連結上？
到後來動畫找了一樣的聲優 折笠富美子 來配音
才比較明顯回想到這個點是在影射咖哩學姐
這先後順序也太謎了一點........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.73.36
1F：推 Legault:簡單來說，是有獲得原作者許可的盜用角色XD 07/01 23:51
2F：→ Legault:在Daybreak裡就更不客氣了，人物動作啦，招式啦，等等… 07/01 23:51
3F：推 BlGP:Daybreak還可以穿黑袍......... XD 07/02 00:01
4F：推 Leeng:懇請一樓譯出XD 07/02 00:50
5F：→ Legault:譯月姬不太可能啦XD H-game實在比較提不起幹勁玩…>"< 07/02 02:42
6F：推 Leeng:我是說譯daybreak啦~ 07/02 14:05
7F：→ Legault:喔XD 不過知惠的線已經翻過囉~ 皆下來翻時報線好了XDD 07/02 15:03
8F：推 OTLOrz:要月姬翻譯可到月蝕之空 07/02 19:48
9F：推 mayurina:Legualt有意願來接遊戲本篇嗎？ 07/03 00:21
10F：→ mayurina:時報實在太KUSO啦～ 07/03 00:23
11F：推 Legault:嗯嗯，我有想過要幫忙翻本篇~~不過請先等我把Daybreak翻完 07/03 02:41
12F：→ Legault:Daybreak是同人遊戲裡面我玩過最喜歡的了XDD 07/03 02:42
13F：推 darkbuffoon:在改出來之前我還猜說新武器搞不好是第七聖典... 07/04 22:19