作者Atar (櫻影)
看板higurashi
標題Re: [心得] 暮蟬鳴泣時 鬼隱篇1
時間Wed Feb 7 12:40:06 2007
※ 引述《leged (水月)》之銘言：
: 大致劇情和動畫差不多一樣
: 劇情把每個角色的特色很快就帶出來了XDD
: 話說沙都子的陷阱真可怕...感覺好痛Orz...
: 翻譯方面...
: 除了標題和角川不一樣外
: レナ ==> 怜奈
: 其他大致上都和大家知道的差不多
: 整體來說不差
: 可能是知道劇情了...所以沒有衝擊感了~
: 最後一定要說的是...貓耳圭一好萌XDD
比較想要問
封底提到的鬼隱篇第二集 2007年2月出版
那是指中文還是日文？
而印象中綿流和崇殺的版權青文好像也有拿到
綿流啥時會出呢？
請問板上有大大知道嗎>"<|||~~謝謝
-
看過小動物上抓來的幾篇漫畫版，最期待的就是綿流篇啊啊啊
真的好萌>"<...(超大心)
p.s.前天看完動畫了
目明篇的感想...
英雄救美後(不管是帥氣打跑壞人還是被壞人打最後路人報警解決)
千萬不要像摸小孩一樣去摸淑女的頭
因為這樣會讓對方喜歡上你
(崇殺篇的感想？那還用說嗎
當然就是..原來傲嬌羅莉喊的にに，
萌度高過喜歡喵喵叫的羅莉巫女喊的お兄ちゃん)
--
成人的世界是很嚴酷的。
現實並非只要燃起幹勁，一切能迎刃而解。
男子漢真實的戰鬥，便隱藏於光憑表面所無法得知的晦暗深處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.60.124
1F：推 cl3bp6:前一頁下方有寫日方出書的連載.發售時間 02/07 12:43
2F：→ cl3bp6:啊...兩者好像沒相關XD 比它慢的鬼曝 台版都出完了 02/07 12:46
3F：推 hichung:にぱ～～＊ 02/07 12:56
4F：推 yang0623:にぱ～☆ 02/07 17:08
5F：推 Atar:謝謝一樓的，我也看到前一頁，不過應該是指同頁的棉流和目明 02/07 17:34
6F：→ Atar:更正...棉流和崇殺 02/07 17:34
7F：→ serebii:是流綿..... 為什麼不叫綿流啦XD 02/08 00:28
8F：推 Atar:衷心希望只是青文打字人員看太快不小心打錯而已="= 02/08 07:38
9F：→ Atar:另外...棉流祭當天禮奈去接K1時，和K1媽的那對話也怪怪的 02/08 07:39
10F：→ Atar:小女不才？？一般來說，"小女"都是父母在對外人提及自己女兒 02/08 07:40
11F：→ Atar:時所用的謙稱~~沒聽過"自稱"小女的 02/08 07:41
13F：推 cl3bp6:彼此彼此...然後下一句 我不會XD 02/08 11:36
14F：推 Atar:那張萌到爆啊~~XD其實意思還好..只是用字較怪 02/08 11:43