作者arlen721024 (長門教第13課分隊長)
看板higurashi
標題[建議]有關漫畫...
時間Sat Jul 8 02:25:25 2006
相信各位有在注意動畫又玩過遊戲的人
對於動畫的表現不很滿意吧
有些新手常常就這樣被誤導
但幸好漫畫版大致上有保留原來的味道
一些論壇的熱心人士也計畫將其漢化
只是因為是以小組的方式在作
所以有些分散
我希望大家能提供有在翻譯的論壇的資料
讓那些看了動畫的人能更了解這作品
以下是我所知的論壇及作品及進度
鬼隱篇-光漫工坊-第三話
綿流篇-元古動漫-十二話完
鬼曝篇-元古動漫-第四話
罪滅編-澄空學園-第一話
希望各位補完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.184.121
1F：推 liaolet:希望台灣會代理就好了 07/08 11:06
2F：推 swallowcc:不敢期待會代理, 就算會代理一定也是剪的亂七八糟... 07/08 14:28
3F：推 wayne206:可能變成18X = ="... 07/08 15:44
4F：→ ohole:變成18禁之後，漫畫應該就可以完全保留下來了吧。 07/08 15:52
5F：推 kenshin1026:18X也好...這樣才能保證不被刪減內容吧? 07/08 17:13
6F：推 Iam543:鬼隱幾乎是沒人要繼續翻下去了，殘念... 07/08 19:03
7F：推 yukito76113:誰說18X就不會被刪的...台灣這邊一整個腦殘作風 07/08 20:36
8F：→ yukito76113:難保不會出事 07/08 20:36
9F：推 TAKAHIRO:話說再紀伊微風店看到漫畫時 上面是貼18禁的.... 07/08 23:58
10F：→ TAKAHIRO:不過之前LH彩色版貼18X 我比較傻眼 囧 07/08 23:58
11F：→ boyofwind:我是覺得 代理了應該會出事 ..像是幾年前的BR= = 07/09 00:01
12F：推 swallowcc:我最近把各家的作品收一收, 再推上來給大家看吧 @@ 07/09 08:11
13F：推 esproject:感謝樓上^^ 07/09 22:20
14F：推 wayne206:看來得去學好日文 再收日文版好了@@ 07/09 23:15
15F：推 a75091500:說真的我覺得鋼鍊還比寒蟬血腥.. 07/11 13:24
16F：→ serebii:鋼鍊斷肢的畫面雖然沒有高達八成，但也比寒蟬多了 07/12 01:45