作者murmurmurder (喵喵喵的)
看板Examination
標題[考題] 初考行政學大意第2題
時間Fri Jan 25 01:56:58 2013
代朋友PO文
----------------------------------
實在是受不了每次都有這種語焉不詳且不嚴謹的陷阱試題了!!
剛剛已申請疑義，內文如下
在「公民參與階梯」（Ladder of citizen participation）的概念中，
八個層次，分別是：（1）操縱（manipulation）、（2）矯治（therapy）、（3）告知（
informing）、（4）諮議（consultation）、（5）收編（placation）、（6）夥伴（partnership）、（7）授權（delegated power）
、與（8）公民控制（citizen control）。
第八階之概念為「公民控制」(Citizen control)，此為專業術語，
不該簡略翻譯為「控制」二字，若真欲翻譯得如此簡略，應於選項後附上英文原文
Citizen control，僅僅翻譯為「控制」二字絕不足以指稱其為Sherry R. Arnstein之第八階概念。
題幹中「何者是其(公民參與階梯)公民參與類型中，影響力涉入公共事務最深者？」答案
應為「公民控制（citizen control）」，
本題選項中無適當解答。
參考資料為
作者: Sherry R. Arnstein
期刊名稱: Journal of the American Planning Association, Vol. 35, No. 4
頁數: 217
出版年: 1969
文章名稱: A Ladder of Citizen Participation
我知道就算申請成功，這半分也是大家一起加，
但是實在不能忍受這種草率的出題方式，
更何況這半分對某些人來講也許也頗重要，
圖檔連結如下:
http://imageshack.us/photo/my-images/839/page217h.jpg/
關鍵字已用紅線標示，
有需要的人請利用本文一起來申請疑義吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.47.244
1F：推 gary886:這次出題真是讓考生感受到滿滿的惡意..一堆想害人的題目 01/25 06:35
2F：推 ncc5566:這題可以坳看看@@ 光是控制 誰知道是操縱還是公民控制 01/25 07:26
3F：推 jerrykyo:支持你！ 01/25 07:27
4F：推 ncc5566:今天25了還能送嗎@@? 可以的話大家合作吧 01/25 07:30
5F：→ TTDEarl:這大概也是出題老師用的鑑別度吧 翻譯不完全猜測鑑別 01/25 08:01
6F：推 storyboy520:初等本來就是在有念書的一群找運氣好的 習慣就好! 01/25 08:16
7F：→ storyboy520:與其說這個是鑑別 不如說是運氣成份! 01/25 08:17
8F：→ TTDEarl:丟臉的問個問題 那行政院組織法新增部門 大家有背嗎?????? 01/25 08:22
9F：→ TTDEarl:那一題我在考場用"爻杯"猜的 01/25 08:23
10F：推 jerrykyo:改名的我有特別注意背起來 01/25 08:24
11F：→ jerrykyo:考前就在想 行政學 法大 公民都可能會考 01/25 08:25
12F：→ murmurmurder:25號是最後一天喔~所以大家把握機會吧~ 01/25 08:43
13F：→ murmurmurder:這篇文章被引用了六千多次，期刊文章用字都很精煉， 01/25 08:53
14F：→ murmurmurder:可以用Control作者何必用Citizen Control，這種出法 01/25 08:54
15F：→ murmurmurder:既是把考生當魚肉又是完全的不尊重學術、原作者。 01/25 08:55
16F：→ TTDEarl:其實這題我的書也完全找不到 也用爻杯猜的 01/25 09:12
17F：→ TTDEarl:墨菲定律我的書也沒有題目描述的內容 01/25 09:13
18F：→ storyboy520:T大你猜題的杯哪買的 我想買一個 我沒考初等留高普用! 01/25 09:13
19F：→ TTDEarl:橡擦 四個面 abcd 剛剛好 如果沒有 就像小朋友數支吧 01/25 09:17
20F：→ storyboy520:一樣是橡皮擦 幸運程度可能差很多喔 不過還是謝謝啦~ 01/25 09:24
21F：推 hpdv5:我覺得考選部會辯說操縱和控制 01/25 09:26
22F：→ hpdv5:在翻譯有明顯不同所以應不致於有不 01/25 09:26
23F：→ hpdv5:能區分的狀況 但還是支持你 01/25 09:27
24F：→ TTDEarl:是啊 我刪到二選一的選項 最後全錯 = = 考運很差 01/25 09:28
25F：→ TTDEarl:我爻杯的全錯 我在寫時 對的全都是我知道答案的 = =" 01/25 09:42
26F：→ TTDEarl:像四題中共題 我完全不知道 四題全猜錯 正常應該會對一題 01/25 09:43
27F：推 Xavier279:我猜出題者是怕放了"公民"二字就變得太簡單了 這題像我 01/25 09:44
28F：→ storyboy520:T大你不會吧~這樣那個橡皮擦杯不就壓根是做心酸的! 01/25 09:45
29F：→ Xavier279:一樣沒看過的人也許會以為是公部門控制 所以就猜授權 01/25 09:45
30F：→ Xavier279:要是放了公民二字 那很多猜的人都會推敲對 01/25 09:46
31F：→ TTDEarl:是啊 交給上天 二選一時就34變12(剩下的兩個) 也是全錯 01/25 09:46
32F：→ TTDEarl:可能是拜拜時不夠誠心吧 每次對二選一時都很幹 01/25 09:47
33F：推 kobejay:如果真是想X大說的那樣,那就真的太不嚴謹了,只怕被猜對, 01/25 09:47
34F：→ kobejay:就擅自把學者的學術用語簡略??? 01/25 09:48
35F：→ TTDEarl:那是一種鑑別度 鑑別出誰比較會猜出題者意思的鑑別度 01/25 09:49
36F：→ TTDEarl:這樣的人 在職場上也比較容易猜中上級的心思 主要是考這個 01/25 09:49
37F：推 BGK:推樓上 01/25 10:00
38F：→ storyboy520:T大的這見解還蠻特別的說 要選能猜中主管心思的人 嗯~ 01/25 10:07
39F：→ storyboy520:不過選猜主管心思的會不會跟命題大綱差太多了一點?XD 01/25 10:09
40F：→ TTDEarl:你沒認真看命題大綱最後最重要的備註 01/25 10:14
41F：→ TTDEarl:就算考到火星行政學 只要考選部說相關就是相關 01/25 10:15
42F：推 ncc5566:有錯這題的人花點心思幫忙吧 要求他因為選項錯誤而送分 01/25 10:29
43F：推 TTDEarl:有 申訴了 要他送二分給我 01/25 10:32
44F：推 wheichi:控制公民和公民控制還是不一樣的 翻譯都不全要怎選 01/25 11:22
45F：推 SetzerMulder:也申訴了+1 01/25 11:26
46F：推 koko147:我前幾天去補習班，透過補習班之類的比較容易匯集壓力 01/25 11:52
47F：推 iofu:加油!預祝申訴成功!!~ 01/25 14:10