作者TravelFar ()
看板Examination
標題[考題] 101地特三等-英文
時間Wed Dec 19 15:19:44 2012
( ) 33.Many people dream of country living with its clean fresh air, but
occasionally the dream is ____ by unpleasant odors from animal feeding
operations.
(A)swallowed (B)scattered (C)shifted (D)shattered
答案:D
自譯:很多人夢想著有潔淨空氣的鄉村生活,但他們的夢想通常會被畜養動物的
臭味所粉碎.
使用Yahoo字典查詢單字字義
scatter: 使消散; 使分散; 使潰散 / shatter: 粉碎, 砸碎
從字義上來看, 其實選B應該也是可以的吧XD
選D是因為無形的東西只能用shatter嗎?因為我有看到以下例句
His hopes of finding a better job were shattered
(他想找個好一點工作的希望破滅了)
Nothing could shatter his faith.
(沒有什麼東西能動搖他的信念)
麻煩高手幫解惑,謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.224.64
1F：推 clamp731322:我也選B...... 12/19 15:24
2F：→ milk7054:scatter plot散點圖，scatter意思有點像擴散、分散的意思 12/19 15:25
3F：→ grf:個人覺得shatter有「徹底」粉碎、連渣都沒有的感覺;scatter程 12/19 15:26
4F：→ grf:度上沒那麼嚴重，碎了還找的碎片，此題應該選D會比較符合句意 12/19 15:27
5F：推 blackpink:shattered dreams在英文老歌裡常是一組的XD 12/19 15:32
6F：→ milk7054:所以多看英文字幕多聽英文歌還是有幫助滴XDDDD 12/19 15:34
7F：推 telescope:樓上有講對，scatter多是用在physical(物質、實體)上 12/19 15:42
8F：→ telescope:但shatter才能用在夢dream、回憶memory、情況condition 12/19 15:42
9F：→ telescope:原po你說的無形是較正確的，拘泥中文意思去想就偏掉了 12/19 15:45
10F：→ milk7054:shatter有形、無形的粉碎都有 12/19 15:54
11F：→ milk7054:scatter比較偏將物體散布在空間任一位置 12/19 15:56
12F：→ milk7054:或者是將聚集的物體驅散開來 12/19 15:56
13F：推 grf:scattered dream在估狗上也是有此用法，建議查英英字典去分辨 12/19 16:26
14F：→ grf:相似單字間的差異，再挑一個符合句意的作答，用英漢字典查字義 12/19 16:27
15F：→ grf:有時反而會使自己混淆，供參考～ 12/19 16:28
16F：推 knowing:就中文來說 也會說夢想破滅破碎 而不會說夢想潰散 分散 12/19 16:31
17F：→ knowing:或夢想消散 12/19 16:32
18F：→ TravelFar:謝謝樓上幾位大大的解答,早知道我就多聽些英文歌XD 12/19 17:13
19F：推 nasir:推5F 我也是聽過英文歌出現shattered dream 我才選對 12/19 17:45
20F：推 apiacere:這題本來選B 後來檢查看到shatter更適合 12/19 17:50
21F：推 wugilin:神奇!這題我擔字不懂憑直覺居然猜對答案了!潛意識有看過吧 12/19 23:16