作者hinenak (Flaming June)
看板Evangelion
標題Re: [情報] Q之後最終篇拖這麼久的原因
時間Wed Apr 1 15:56:10 2015
※ 引述《jerry9988 (a29988122)》之銘言：
: http://www.evangelion.co.jp/news_20150401.html
: 很明顯不是愚人節啦
: 不過一邊做哥吉拉一邊弄真的好嗎，有沒有考慮暫停一下 XD
超簡略翻譯:
Q公開後，庵野患了憂鬱症(不確定是真的有病症還是心理問題)
東宝那邊原本是有辭退的，不過被對方的熱心打動了所以接下來。(2013/03)
EVA會停這麼久除了本人因素外，工作室長時間做同一作品也感到疲勞了。
所以做(接)了新案子: 日本アニメ（ーター）見本市
這案子一直持續到現在，庵野認為效果不錯。
至於EVA這方面，2015總算又開始動工了(舊EVA 20周年)。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上大概是跟製作比較有關的部分。
其他還有一些是個人經歷和感想的部分我就省略了(其實是我懶...XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.26.118.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Evangelion/M.1427874974.A.AAA.html
1F：推 ebolalala: 感謝翻譯！m(_ _)m 04/01 16:01
2F：推 TabrisDirac: 感覺蠻誠懇的 希望不是愚人節梗XD 04/01 16:13
3F：推 bluesky209: Q太崩壞，看完我也憂鬱了 04/01 16:42
4F：→ dinex: 完了又是憂鬱症 該不會結局又要搞瘋大家了囧 04/01 17:32
5F：推 sunchen0201: 完了 又要看某人打XX了... 04/01 19:33
6F：推 kuochuwon: 該不會是庵野生病的關係,所以沒辦法當白箱的聲優... 04/01 21:49
7F：推 Chulain: 憂鬱症的產物...完了 EVA又要..... 04/01 22:07
8F：推 ebolalala: (其實我沒那麼擔心？多看點訪談或幕後介紹類的文還不壞 04/01 22:16
9F：→ ebolalala: ，只是有增加出戲感的風險就是了...)話說如果STAFF們默 04/01 22:16
10F：→ ebolalala: 默多做一點的話，說不定就不必太擔心明日香和美里了， 04/01 22:17
11F：→ ebolalala: 鶴卷和哉、摩砂雪加油啊！ 04/01 22:17
12F：推 TabrisDirac: 不管怎樣都會去看就是了 04/01 22:19
13F：→ arshow4: 庵野你哪一天不挑 偏偏挑這一天讓大家再一次期待落空.... 04/02 00:00
14F：推 ADIMM: 老實說看庵野的照片 眼神都好像有點空洞 缺乏生氣 04/02 00:03
15F：→ arshow4: 還有明明Q上映後真正心理壞掉的都是我們這些觀眾好嗎 04/02 00:03
16F：→ arshow4: 想當初看完劇透的我行屍走肉般過了整整個半年 04/02 00:08
17F：推 cbhker: 話說見本市，最新一集的obake醬，有惡搞Q 04/02 00:50
18F：→ cbhker: 挺好笑的，感覺Kanon那篇就跟EVA的意識流有關。 04/02 00:52
19F：→ cbhker: 快速偵探那篇就真的挺妙的……。 04/02 00:52
20F：推 LoveAsuka: Q在台首映我找我同學去看，結果整個無言，也沒拿到首映 04/02 06:45
21F：→ LoveAsuka: 贈品… 04/02 06:45
22F：推 belt: 鬱状態 <--這個不是憂鬱症喔 指的是短期的抑鬱情緒 04/02 15:12
23F：→ belt: 鬱病才是憂鬱症 簡單講就是庵野說2013那年因為作品發表背負 04/02 15:14
24F：→ belt: 太大的壓力 造成精神上的負擔 整個人也處於很疲憊的狀態 04/02 15:15
25F：→ belt: 更白話的講就是他情緒低落啦 這不是憂鬱症~~~~~ 04/02 15:16
26F：→ belt: 當然嚴重的情緒低落是有可能變成憂鬱症 但文中顯然沒有 04/02 15:17
27F：→ belt: 好消息是一時情緒低落回復的也較快 真的生病那就棘手了 04/02 15:18
29F：→ belt: 「うつ病」と「うつ状態」の違いについて 04/02 15:22
30F：推 owenkuo: 庵野可以考慮和白富野合作啊=w= 04/03 00:51
31F：→ bluesky209: 也多虧舊劇場版的thanatos太強大，才有如此突破的內容 04/03 12:53
32F：推 hoyunxian: 真希望今年第三次衝擊發生日可以看到完結篇 04/07 15:09
33F：推 DiAbLoE: Q真的爛透ㄌ 04/08 14:57