作者buntafujiwar (囧到爆)
看板Evangelion
標題[閒聊] ANIMAX正在播破 但...
時間Mon Jan 23 20:06:31 2012
災情真嚴重
才剛開始字幕就完全沒對上
該加油了啦
--
╭───────╮ ﹙
╤ ﹚
┬ υ╴╴╴ ▉███▉█
│ 幹你媽的 ╰ ◢█◢█◣╭┴╮ ／╴╴╴＼ ▉███▉█
│ 靜香 再不開門│ █◢⊙–⊙│瓦│︱◤⊙–⊙︳ ▉███▉█
│ 炸你浴缸！ │ ██≡皿≡│斯│ ██ 皿 ▌ ▉███▉█
╰───────╯ ◥█◣︶◤
╰─╯ ◥█︶◤ ☆ ▉●
██▉█
▅▅▅●● ◢█▇█◤ ▉███▉█ ψsnegi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.217.48.6
1F：→ evaof31734:字幕全毀… 畫質也好差T^T 我家人都跑掉了 01/23 20:07
2F：推 FeatherChord:好爛 如果一直這樣我今天就不想看了... 01/23 20:08
3F：推 Timon1025:字幕完全悲劇 01/23 20:09
4F：→ evaof31734:字幕提前27秒… 01/23 20:10
5F：推 naio:字幕暴走了QQ 還好我是自己看 不然大概回被逼轉台 01/23 20:16
6F：→ buntafujiwar:畫質就不強求了... 但字幕也要顧好吧... 01/23 20:16
7F：推 cola037:廣告了...再調不回來就掰了 01/23 20:18
8F：推 crazyjing:看的好痛苦QQ (雖然有些橋段對上字幕變的很好笑 01/23 20:20
9F：→ buntafujiwar:廣告過了 沒調回來的樣子 不想看了 01/23 20:22
10F：推 evaof31734:看來沒有調回來… 01/23 20:22
11F：推 susanowo:關電視 01/23 20:24
12F：→ crazyjing:掰了QQ... 01/23 20:24
13F：推 naio:調不回來了！今天還首播 只好期待重播會搞定 01/23 20:31
14F：→ bear0418:xd 01/23 20:33
15F：推 boynamegood:字幕全毀 期待完全崩潰 OTZ.... 01/23 20:35
16F：推 ryokoon:字幕崩潰了... 01/23 20:39
17F：噓 idf64:我也想推坑的說.... 結果..... 01/23 20:41
18F：推 aquavocal:太糟糕了 我20:34才搶到電視看 看得很生氣 邊看邊罵… 01/23 20:41
19F：推 idf64:捕推 01/23 20:43
20F：推 finaltrial:太悲劇了… XD 01/23 20:45
21F：→ finaltrial:字幕提前好多 01/23 20:45
22F：推 ryokoon:精美的配樂精美的畫面被精美的字幕提前給毀了..╮(﹋﹏﹌) 01/23 20:49
23F：推 ccsakura3:字幕,制御不能... 01/23 20:52
24F：推 jim0488:字幕暴走了... 01/23 20:54
25F：推 Rhevas:「至少，像個字幕」 01/23 20:54
26F：推 cola037:真嗣接住使徒大喊 [靠老爸的~~] 我漸漸明白ANIMAX的用意了 01/23 20:58
27F：推 evaof31734:樓上XDDDD 01/23 21:00
28F：→ crazyjing:真希波：要不要跟我去約個會～我可是男的 (诶(゜д゜；) 01/23 21:06
29F：推 iamjustakid:太難過了...@@ 01/23 21:24
30F：推 naio:別有一番風味是吧樓上XDDDD 01/23 21:24
31F：推 cola037:忍耐極限了.廣告又一堆.掰了~~ 01/23 21:27
32F：→ ryokoon:廣告簡直突破天際了 01/23 21:36
33F：推 eetspyler:太難過了 大過年 01/23 21:51
34F：推 AGODFATHER:還有剪片 有這麼血腥嗎 01/23 22:22
35F：推 Rhevas:救rei的那一段果然被剪得亂七八糟 音樂跳來跳去XD 01/23 22:23
36F：→ Rhevas:rei那一段有露點 沒辦法 01/23 22:23
37F：推 vesia:剪得亂七八糟，字幕也亂七八糟，背景音樂也隨畫面支離破碎啦 01/23 22:24
38F：推 scott0118:那音樂...哭哭 01/23 22:25
39F：→ vesia: 這種播法我還寧願它不要播... 01/23 22:25
40F：→ scott0118:看片尾曲後有沒有薰出場.... 01/23 22:26
41F：推 Rhevas:然後今天竟有片尾曲XD 序ED哭哭 01/23 22:26
42F：→ vesia:最後的渚薰告白會被衛道主管剪掉嗎xd 01/23 22:26
43F：→ AGODFATHER:初號機手被射斷也剪 不就機件脫落機油亂噴嘛 01/23 22:26
44F：→ scott0118:不過那不是機油喔XDD EVA是生物體吧 01/23 22:27
45F：推 naio:硬吞下去 字幕加剪片 請安完只有鬆了一口氣 完全沒有感動 01/23 22:27
46F：→ scott0118:看字幕應該就能先知道有沒有後那一段了吧!! 01/23 22:28
47F：推 AGODFATHER:這樣政治不正確NCC會罰 01/23 22:29
48F：→ vesia:又不是幼幼台XD 01/23 22:29
49F：推 scott0118:字幕顯示有後面那 段 01/23 22:30
50F：→ proman614:XDDDD 01/23 22:35
51F：推 ohlakabe:嗯 好吧 去買dvd..... 01/23 22:38
52F：推 darthmoon:從頭到尾只有一句字幕有算對到 野獸模式後的經典台詞 01/23 22:56
53F：推 jeidmemny:真的是災難~~到最後看不下去，回電腦前看XD 01/23 23:41
54F：推 Chunli:字幕悽慘.....蔗颸ォu有工讀生而上面沒教過他解決方法吧 01/24 00:14
55F：推 rx79bd1:十一點半重播字幕還是沒變...E04... 01/24 11:32
56F：推 Ookamiuei:爛透了虧我還在期待重播......= =+ 01/24 11:39
57F：推 hugo1986515:大悲劇阿........而且一堆地方都沒翻譯是怎樣 01/24 12:57
58F：推 finaltrial:不是沒翻譯，是時間軸提前太多根本對不上 01/24 13:12
59F：推 darthmoon:工讀生是不喜歡eva吧...後面字幕都是對的 01/24 13:35
60F：→ darthmoon:後面是指其他時段字幕都沒問題 01/24 13:36
61F：推 pttstupid:哭了~ 01/24 15:29
62F：推 xxray:可能跟DVD代理商勾結：想看好字幕和畫質，請購買～（毆） 01/24 15:30
63F：推 demonfish:我後來直接用聽的= =無識字幕 過年有得看就好(泣 01/24 20:06
64F：推 ilyvonne:好可惜～過年出遠門，沒有跟大家一起同樂看EVA 囧 01/29 13:22
65F：推 Entropy1988:在電視上播，要讓觀眾看得爽才行啊，這樣推坑才推得進 01/30 01:53
66F：→ Entropy1988:去阿! 01/30 01:53