作者LaylaMiller (Layla)
看板Evangelion
標題[閒聊] 山賀博之EVA問答錄
時間Tue Jun 8 00:46:10 2010
http://www.evageeks.org/2010/05/gainax-panel-at-fanime-2010/#more-1251
今年五月Gainax社長山賀博之受邀在美國動漫展主持Gainax座談會
最後有開放讓大家隨意發問，就EVA的問答部份簡單隨便翻譯..
Q : TV版會有那樣的結局是不是因為預算不足?
A : 是時間不夠，不是錢的問題。打從一開始就決定是那個結局了
GAINAX當時就覺得這樣做應該會很有意思。
Q : 可是電視版結局跟1993年的企劃書內容不一樣
(山賀社長似乎不太清楚企劃書結局是什麼，他以為是網路上捏造的。
不過他的答案還是很肯定就是了)
A : 我相信那時候(1993)我們還沒想出結局。
Q : 觀眾不滿意電視版結局，劇場版是不是Gainax做來對Fans的報復?
A : Gainax所有人都很滿意那個結局，從一開始就決定是那個結局了。
會有劇場版是因為我們自己想再做。
Q : 劇場版的25話(Air)才是真的25話....
A : 從一開始我們想要的就是電視版結局，Fans總是喜歡去捏造一些謠言。
總而言之就是TV版的結局是一開始就決定好的，不是預算不足的問題
不要隨便聽些網路謠言。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.65.134
1F：推 yakuky:第3個問題講白一下 TV版就是要巴一巴掌了 劇場版再補一腳XD 06/08 00:50
2F：推 morning520:簡單來說就是要在電影版再撈一次錢嗎？ 06/08 01:44
3F：→ morning520:然後十年後撈不夠要再撈個十年 還有下一個再下一個十年 06/08 01:45
4F：推 newest:應該問 這麼久又出了新電影版 是不是因為錢花完了?? 06/08 01:55
5F：推 ilyvonne:TV版的結局不就是劇場版結局的心理層面版嗎? 0.0 06/08 03:57
6F：推 TheJustice:網路謠言?那我可以把設定書丟在他臉上叫他退錢嗎\_/? 06/08 04:40
7F：推 TheJustice:企劃書明明是設定集上附上去的初號機手拿頭盔那本\_/ 06/08 04:42
8F：推 sincity:簡單來說...G社就是要削EVA迷好幾層皮就是了 06/08 05:57
9F：推 kevin6677:感覺上他好像沒看過結局的樣子 06/08 09:06
10F：推 gfneo:明明就只是預告,都幾十年了還騙的到誰呀XDS 06/08 09:57
11F：→ KimPine:企劃書的劇情從第四話開始就跟TV版不一樣了 06/08 10:05
12F：推 laputaflutin:當時沒錢就沒錢阿~"~ 社長幹嘛那麼堅持 06/08 11:27
13F：推 ojkou:我很喜歡TV版結局呀...XD 06/08 11:51
14F：→ knml:TV版結局很經典阿,說到"恭喜你"就會想到EVA XD 06/08 14:09
15F：推 Carollax:撇開好不好不管 至少"恭喜你"結局話題性十足啊XD 06/08 14:42
16F：→ greengreen42:庵野：山賀，あとすごし。。頼む 06/08 16:17
17F：→ greengreen42:看到這個訪談我就想到這個= = 06/08 16:18
18F：→ greengreen42:跟出來打哈哈的冬月副司令認真你就輸了 06/08 16:19
19F：推 misuta27:跟商人計較說話前後不一? 好傻好天真XD 06/08 22:27
20F：推 Chunli:evageeks.org............挺酷的XD 06/09 15:46
21F：推 izna:我也對TV版結局很滿意呀XD 當初看到結局一度熱血到幻想到日本 06/09 22:39
22F：→ izna:當動畫員XDD 06/09 22:39
23F：→ izna:TV版結局固然很精彩 但還是要搭配劇場版才不會有遺憾的感覺 06/09 22:41
24F：→ izna:所以這兩版結局都是必要的 06/09 22:43
25F：推 lulanee:當然是TV出來有賺錢才會繼續做阿XD 06/09 22:59