作者ixidor (很好，還有戰友)
看板Evangelion
標題[問題] 問個很智障的問題，有試著爬過文……
時間Tue Oct 13 15:31:58 2009
唔，在版上爬了一下
接著去中文的wiki也爬了
然後英文的wiki也爬了……
礙於手邊沒有影片，
我只是想問個非常簡單的問題
第二次衝擊、第三次衝擊
在影片中，以及設定集中，他們的日文名稱與英文名稱是什麼 @@"
希望這個問題…
不會太智障
麻煩大家幫忙一下…
謝謝！
--
Ich weiß nichts von dem, was man "Liebe"nennt.. ◣ thePainter
Wenn "Liebe" heißt,dieses Versprechen bis zum Tode ▎◥ ◥ ◣
nicht zu brechen...dann verspreche ich: ◣ ▍ ▁▃▄▅▄▃◥
dich immer zu lieben,und keinen Mann außer dir, ◥◥ ▌ ▇
▌ ◥▆▅◢
◥
solange ich lebe.Alles an mir...von Kopf bis Fuβ, ◥▋ ▋"▅ ▁
sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehört dir. ◥ ‵▆▆▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.28.56
1F：推 flysonics:Second impact third impact 10/13 15:32
2F：→ ixidor:太感謝了，在日文裡他們也是這麼唸的？ (這種文問到要自d?) 10/13 15:43
3F：推 cfool:日文也是這樣沒錯~ 10/13 16:06
4F：推 webconan:セカンド インパクト、サード インパクト 10/13 17:11
5F：→ webconan:se kan do in pa ku to,sa-(長音)do in pa ku to 10/13 17:12
6F：推 xxray:日文的英文譯名幾乎都直接片假名化，音譯XD 10/13 19:30
7F：→ ixidor:謝謝大家的幫忙！太溫暖 ~ 10/20 12:58