作者witchdoctor (witchdoctor)
看板Evangelion
標題[翻譯]【MAD】 EVA -愛の歌- × HERO 【JAM Project】
時間Thu May 14 14:18:37 2009
首先 先把NICO原址貼一下
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3418548
再把Youtube的中文翻譯貼一下
https://www.youtube.com/watch?v=wnaPS-TT8Y8
這是我之前看到某板重新討論 RE-TAKE 時所想起的 不人氣MAD
真嗣在裡面的表現真的讓我感動萬分...
再加上最近新劇場版上映日期也接近了
索性就幫忙加了中文字幕上去 (主要歌詞並不是我翻譯的 我只有稍加修飾一點 :)
使用歌曲是 JAM PROJECT 的 HERO
雖稱不上是神MAD 但個人認為也是個不可多得的良MAD了
尤其在明日香的部分 歌詞語淚腺同步率爆表阿...
總之 就讓我們邊回味邊期待「破」的上映吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.169.19.240
1F：推 jerry1144:真的做的不錯 最近我又把EVA拿出來複習一次 再看了之前 05/14 15:14
2F：→ jerry1144:沒看過的RE-TAKE RE-TAKE真的作的很棒阿 05/14 15:14
3F：推 astinky:RE TAKE 真的超棒 看完後心裡感動好久 05/14 16:35
4F：推 aquavocal:我也好想看看RE-TAKE喔，哪裡可以看到… 05/15 14:03
5F：推 victor333:丟給驢子找看看 05/15 21:19
6F：推 sixthday:TMA的RE-TAKE如何啊XD 05/16 03:15