作者TabrisDirac (Tabris)
看板Evangelion
標題[請益] 這裡有人寫維基的嗎?
時間Thu Jan 3 21:48:04 2008
剛剛去翻了維基的eva分類和一些條目內容
也有跟英日文版的做了比對
發現其實中文的相較之下資料不夠完整
(比如說人物.使徒的介紹.特有名詞的解釋.週邊產品...等等)
寫得比較少.或是看起來像沒寫完的樣子
甚至有正確性讓我質疑的部分(wiki寫的跟我在網上和bbs所看過的資料不同)
但是我手上沒有類似紅十字書之類的設定資料 我不敢下手修正
(若是劇中解說過的拿來引用倒還可能)
名詞翻譯的話,繁簡稱呼不同的也希望有辦法多加註...
所以來問問看這裡有沒有寫過wiki的人
也許可以一起把eva條目修得漂亮點
我目前的想法是翻譯日本wiki(和英文wiki或其他)內的資料過來增填和修正
最好也能加註資料來源(比如說xxx設定本,電視/漫畫版第xx話的xx所言)
--
命名: 維基補完計畫 新世紀維基戰士(爆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.107.92
1F：推 gfneo:加油吧, 我會搖旗吶喊鼓勵你的(被打死) 01/03 22:36
2F：推 aaaawang:我寫過一個條目,差點沒吐血身亡...太累了.... 01/04 00:22
3F：→ aaaawang:最重要他有一堆格式要注意 ,規則一堆 01/04 00:23
4F：推 xxray:我只有修過一點點東西而已，不過不是EVA的XD 01/04 06:52
5F：推 lovebridget:補過幾句英文維基= =a 01/04 10:38
6F：推 long201:中文版的EVA還是特色條目呢 01/08 23:20
7F：→ TabrisDirac:那個不完全的樣子也能特色啊......bbb 01/08 23:21