※ 引述《scats (幸福的小黑貓)》之銘言： : 為什麼 薰看到lilith (是這樣拼嗎??) : 他是說什麼 黑月 夜妖....不懂啦 >< : 會這樣翻譯是有什麼典故嗎????? 黑月應是eva 的設定 至於夜妖, 我則是參考奇幻基地出版的惡魔事典及維基百科的說法 http://0rz.tw/961YI Lilith源自巴比倫和亞述的女神貝里蒂莉或女惡魔Lilu、Lilitu 在蘇美語中, Lil指暴風或惡魔, 而Lulu指情欲 後被猶太教經典Talmud記載而流傳下來 Lilith之名源自希伯來文lailah<夜>的意思 因此意譯即為夜妖, 日後諸多文學更因此賦予她相對的描述 在Talmud 中記載Adam 因為對獸交感到厭倦 而要求上帝給他一個老婆 (哇!!!真八卦~~~!!!) 於是上帝就給Adam 陪睡覺的Lilith (名符其實, 但我無偏見之意) 但是兩個人後來閙翻了, 原因在古典和聖經中並未提及 而在10世紀成書的聖經外典《本司拉的知識》中記載了 兩人在交合時, Adam 要求以男上女下的傳教士體位交合 Lilith 則要求男女平等, 也要來個騎馬體位 兩人一言不合, Lilith 就利用上帝隱名而離開伊甸園 (PS. 這個時期正是正教閒閒沒事事事管, 管到男女行房也要標準化的時代) 離開後的Lilith跑到紅海地區(意指地球???) 神派天使令其回到伊甸園, 並要脅不回來就每天殺她100名子孫 有主見的女人自然不鳥他, 並和野獸, 惡魔交合 每天生100個來補..................(囧rz) (另有一說, 因為多產, Lilith 下半身異化為蛇身, 所以不少畫作描繪她為似拉美雅或維基那張大蛇纏身) 並報復性地每天殺Adam (和Eva) 的子孫 受不了的Adam 向神求助, 神派遣天使正式開始每天殺100個Lilith 子孫 Lilith 因受不了這打擊而投紅海自殺 (再次證明, 這個神是很殘的) 但在這之後, 文學家還沒放過Lilith 版本1. 撒旦叛亂失敗而墜入地獄時, <順手>把Lilith 的靈魂也拉下去 兩者生下Lilim (記得這也是Lilith 的別稱之一, 在Eva 中好像也出現過) 母女兩人日後常手拉著手到人間殺小孩(Adam 的子孫) 這應是出自喀巴拉信仰中，莉莉斯也被作為墮落天使samel妻子的老梗 版本2. 和女夜魔Succubus 混同, 成為中古時期教士禁欲主義的大敵 (這個借口還算有創意) 版本3. 魔法師甚至吸血鬼之始祖......(什麼東東都要和一神教有關就對了???) 版本4. 記得出自<失樂園>(不是日本那一套喔 >.<?), 但一時找不到資料所以不確定 撒旦在地獄生的女兒也叫Lilith (但沒提及母親, 或是我看的簡介略掉了?) 這女兒成年後自然是地獄第一美女 美到老爸都想要佔有她 她也只想要最強大的惡魔做為她的丈夫 理所當然地, 最惡夫妻檔就這樣出線了 (反正就是要安一個亂倫之名給撒旦) 但不知是惡魔本性還是撒旦太強 這個Lilith接連不斷地生惡魔 生產的痛苦使得她下半身也異化為蛇身 (這個梗真好用) 但撒旦也因此拋棄她 她因而懷恨而對人間的嬰兒下毒手 (霹靂火地獄版??) 我所知及能找到的Lilith 大略就這些 對錯我也不肯定 就請大家一起來更正補完吧 PS. 太宗教的問題就批小力點吧, 畢竟基督教信仰本身也是一變再變, 昨是今非呀 -- 金:我們太極國人最重視道義了...(邊落跑邊說) 八:放屁~~~~!!!!(大力打下去) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.230.52 k大提的實為本文至版本1的隱略版 因為神和天使的行為實在太殘酷, 有違正教所提倡的神的博愛和寬恕精神 本司拉的知識 也因多次提到相似內容而被指為異端 現在還是不是被列為異端我就不清楚了 ※ 編輯: gfneo 來自: 61.59.230.52 (01/03 19:53)