作者mikemagic88 (Mikemagic88)
看板Espannol
標題[單字] 請問兩個疑似罵人的字
時間Sat Apr 22 14:00:46 2017
玩過兩個遊戲好像都聽到同一句話
有點像是「故打媽勒」
Goods Ma Lay的聲音
請問這是什麼意思？
另外西班牙語怎麼寫呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.231.202
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Espannol/M.1492840848.A.9F8.html
1F：推 bluefish520: Puta madre 04/22 14:27
2F：→ mikemagic88: 謝謝 原來是p開頭的發音 我聽錯了@@ 04/22 16:54
3F：推 zxc863898: Tu Puta madre 04/23 01:39
4F：推 yellow7: De puta madre 通常意味「非常好」 04/23 18:46
5F：→ yellow7: 例如席丹曾用de puta madre 澄清c7狀況良好。至於tu puta 04/23 18:59
6F：→ yellow7: madre 就是puro insulto 04/23 18:59
7F：推 mividaloca: 玩什麼遊戲聽到那麼難聽的話啊？ 04/24 00:08
8F：→ mikemagic88: 火線獵殺:野境 另一個忘了 只覺得不只聽過一次 04/24 23:30
9F：推 samerage: 整句是不是chinga a tu puta madre？ 05/08 12:01