作者JeanJacinto (AspiredGlobeTrotter)
看板Espannol
標題[單字] 激l hambre o la hambre?
時間Tue Oct 18 19:42:04 2016
Buenas tardes a todos!
今年開始自學西班牙文，從發音、單字開始鞏固基礎，但是今天遇到這個奇怪的字：hamb
re
字典上說他是 femenino，但是他的定冠詞竟然是用 el ?
WordReference上有人說因為hambre的發音是a開頭，用la會很怪，但是arana的定冠詞卻
是用la？
請問各位前輩，這是什麼情況？有其他這樣的例子嗎？
：Gracias por adelantado!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.22.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Espannol/M.1476790926.A.3AA.html
※ 編輯: JeanJacinto (110.28.22.211), 10/18/2016 19:42:48
※ 編輯: JeanJacinto (110.28.22.211), 10/18/2016 19:43:36
1F：推 kintalo: 不說還真沒發現 蠻特別的 期待高手解答 10/18 20:01
3F：→ dilema: 開頭是a且重音 用el 代替 la 10/18 20:19
4F：推 minieyess: 其他類似的單字還有EL+ area,agua,ave,arpa,acta,alma 10/18 23:26
5F：→ minieyess: ala, arma,hacha,hada 但複數型是加LAS 10/18 23:27
6F：→ JeanJacinto: 了解了～謝謝各位 10/19 00:38
7F：推 GhostIlander: 謝謝樓上上 長知識了 10/20 00:43
8F：推 espefeng: 這些字都是a開頭且只有兩音節 10/21 11:25
9F：推 giantds321: h不發音 10/21 19:29
10F：推 mividaloca: 應該是說a開頭且重音放在第一音節定冠詞會用el， agui 12/09 10:09
11F：→ mividaloca: aguila就不是兩個音節(前面被切斷) 12/09 10:10