作者a29108583 (pho)
看板Espannol
標題[聽說] 該學哪種口音?
時間Sat Aug 16 13:17:16 2014
初學西班牙文
發現西班牙和中南美國家的發音不太一樣
像西班牙有TH的音, 中南美大部分都直接用S
還有J, 西班牙有發, 中南美好像不發音
不知道該學哪種好嗎?
私心覺得西班牙版本的發音比較有親和力
但就使用人口及商用西語方面
似乎使用中南美發音比較吃香?
但這都是我自己想像的
不知道你們覺得學哪種發音好呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.12.131
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Espannol/M.1408166239.A.A35.html
※ 編輯: a29108583 (180.217.12.131), 08/16/2014 13:17:31
1F：推 huanglove: 在台灣..如果你有機會學到西班牙以外的口音..算你厲害 08/16 13:25
2F：→ huanglove: 所以基本上我覺得你這問題是完全沒必要擔心的.. 08/16 13:26
3F：→ huanglove: 我敢確定不管學哪國口音.一開口他們絕對知道我們是老外 08/16 13:28
4F：→ huelecaca: 學你喜歡的就好了~ 就算在西班牙 也是分自治區口音 08/17 00:44
5F：→ huelecaca: 學不完der 08/17 00:45
6F：→ a29108583: 其實我想學墨西歌的, 因為我的語言交換是墨西久人... 08/17 01:05
7F：→ kainourgios: 台灣明明一堆拉丁美洲籍的西班牙文老師 08/19 00:32
8F：推 espefeng: 個人覺得從拼字正確度來看，西班牙口音會比較好，但可 08/20 19:57
10F：推 ahtea: 看你想混哪裡就去學那裡的口音, 如果只想混台灣就沒差了.. 09/06 00:23
11F：推 bluefish520: 02/09 23:32