作者irin0317 (江小將)
看板Espannol
標題[翻譯] 請問一句話翻譯成西班牙語正確性
時間Wed Jan 15 21:04:37 2014
大家好 想要求助一下
中文原文是"因為一句話 一張照片 我們踏上了這趟旅程"
其中我需要翻譯的是"一張照片"這句話
問到的翻譯如下 por tan solo una imagen
想請教一下 加上中文的前後文 這句西班牙文翻譯是否合適 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.126.27
1F：推 jorma81:Solamente por una foto 01/16 16:00
2F：→ jorma81:請版大們指教了 01/16 16:01
3F：推 jill79522:por tan solo una imagen/foto可以阿 01/16 21:36