作者chousf (你還是要幸福......)
看板Espannol
標題[翻譯] 幾句對話急求翻譯~
時間Wed Nov 13 00:25:52 2013
不好意思~~ 因為時間上來不及找中翻西文的旅遊書籍
又對google的翻譯精準度沒甚麼信心......
(有問題的話我也看不出來 Orz)
不知道有沒有版友可以幫忙翻一下下面的句子 > <
沒有甚麼可以報答 僅能提供不多的P幣酬謝~
一句 100P
感謝~~~!!!
1. 這個賣多少錢？
2. 能打折嗎？
3. 可以給個更漂亮的價錢嗎？
4. 再便宜一點的話，我就買了。
5. 可以用信用卡付款嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.33.219
1F：推 kedys2004:1. Cua'ndo cuesta? 11/13 01:14
2F：→ kedys2004:打錯= = cua'nto cuesta? 11/13 01:14
3F：→ kedys2004:2.Puede hacerme un descuento? 11/13 01:15
4F：→ kedys2004:5.Aceptan tarjetas? 11/13 01:16
5F：→ mogusa00:不大建議原PO在西班牙狂殺價..... 11/13 01:47
6F：→ chousf:已徵得 感恩! 我會注意的 謝謝您的提醒 ^^ 11/13 13:32