作者seduction (we'll see)
看板Espannol
標題[翻譯] 請問兩句話
時間Thu Mar 14 23:02:01 2013
請問版上的各位高手
可以幫我看看以下兩句話正不正確嗎?
謝謝!
1.Agradeceríamos si pudiera nos dicen información más detallada en cuanto
al applicion para esto producto.
We would appreciate it if you could tell us more detailed information about
the application of your product.
2. Adjunto encontrará nuestro "quotation"/ price list.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我不確定正確的西文。
是citacion嗎?
Attached is our quotation.
gracias!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.85.53
※ 編輯: seduction 來自: 111.249.85.53 (03/14 23:06)
※ 編輯: seduction 來自: 111.249.85.53 (03/14 23:13)
1F：推 janefather:cotizacion=quotation 03/15 20:31
2F：→ seduction:謝謝回答! 03/16 12:38