作者galin0012 (123)
看板Espannol
標題請幫忙翻譯
時間Sun Oct 7 16:58:23 2012
我們在一起了!
我們要結婚了!
我們在交往中!
上面這幾句話可以幫我翻譯一下嗎
西班牙文有一句話可以包含嗎
會一定是不一樣的三句話嗎????
可不可以幫忙回答我
非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.248.113
1F：→ yyouu:結婚跟交往怎麼會是同一句="= 10/07 20:37
2F：→ solarluna:幫一樓按讚 ＸＤ 10/07 21:33
3F：推 iori9100:一三不是意思很像嗎@@ 10/08 19:48
4F：推 blake9999:13是同個意思吧… 10/08 19:54
5F：推 iori9100:嚴格來說 一是剛開始 三是進行一段時間了 吧? 10/08 21:05
6F：→ solarluna:Salimos :) 10/08 23:34
7F：推 WanChinChien:XD 10/15 20:52