今天突然聽到這首歌．．．心情大好 查了一下來源和翻譯一下歌詞 希望大家會喜歡 http://spanishclassa1a2.blogspot.com/2012/05/la-bamba.html（有影音） La bamba是一首墨西歌名謠，搭配傳統舞蹈Danzas de pareja(雙人舞)， 配由一男一女配合，也是唯一進入美國告示百強單曲(Billboard Hot 100)的西班牙語歌 曲。 推測 La bamba是在17世紀出現的， 歌詞內容諷刺墨西哥海盜抵抗海軍是 無用的最後一擊。 在1958年，一位墨西哥裔的美國歌手，錄製一張搖滾電音版的La Bamba， 成為這個曲風的經典之作。 Para bailar la bamba, para bailar la bamba 來跳 邦巴 Se necesita una poca de 需要一點好玩的事 Una poca de 一點好玩的事 Para mí, para ti 就算是為了我，為了我 Ay arriba, ay arriba, ay arriba, ay arriba 拜託，上來，上來，上來 Por ti seré, por ti seré, por ti seré.將是你，是你 Yo no soy 我不是水手 Yo no soy 我不水手 Soy 我是隊長 Soy 我是隊長 Soy 我是隊長 Bamba, bamba... 邦巴 邦巴 Bamba, bamba... 邦巴 邦巴 Bamba, bamba...邦巴邦巴 -- http://spanishclassa1a2.blogspot.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.184.226