作者lalala000 (培培搭啦啦)
看板Espannol
標題[問題] 想請問幾個地名的中譯
時間Mon Nov 28 12:53:13 2011
因為現在在做一份翻譯
但裡面有幾個位於巴塞隆納的地名查不到中文翻譯
想請大家幫我看看
如果沒有正式中文譯名,也請幫我音譯好嗎？
因為我完全不會阿哭哭
以下為我需要翻譯的地名原文(這都是原稿裡附的,有錯就..請指正:P)
1.Raval
2.Born
3.Rambla de Raval
4.c/riera vaixa
麻煩大家了~感激不盡~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.216.88
1F：→ Sdiana:問西班牙代表處阿，或旅行社一定有(因為以前看過) 11/29 19:13
2F：推 bluefish520: Q 04/11 15:08