作者gum2 (gum2)
看板Espannol
標題[問題] 句子這樣說對嗎?
時間Tue Nov 15 00:36:22 2011
我正自學西文，今天坐車時想到一句話，不知文法對不對?
我11月7日在台北車站看見你。
Soy lee tu en la Taipei parada el 7 de Noviembre.
敬請賜教 謝謝
我好像記得很久以前看過有個外國語言學習網站，可以給語言學習找寫日記，
然後各國網友互相幫忙你批改，但忘記哪裡了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.214.78
※ 編輯: gum2 來自: 114.42.214.78 (11/15 00:38)
1F：推 huelecaca:這句子也太慘了XD 已經不是文法的問題喔! 這邊的看應該 11/15 03:54
2F：→ huelecaca:用ver, ser是動詞不是主格 tu是主格不是受格 11/15 04:00
3F：推 iori9100:te vi en la Taipei estacion en 7 de noviembre 11/15 06:46
4F：→ iori9100:我個人是覺得這樣講吧@@"不知道對不對XDDDD 11/15 06:48
5F：推 bookcan925:El dia 7 de noviembre, te vi en una parada de la 11/15 13:54
6F：→ bookcan925:estacion de Taipei. 11/15 13:55
7F：→ bookcan925:噗 把 una parada de 刪掉吧~我以為有說到站牌 11/15 13:56
8F：→ hungyija:你是不是要找 Lang-8 這個網站？ http:\\lang-8.com 11/16 08:53
9F：推 sanchih:busuu? 11/18 22:39
10F：推 justin1943:XD 11/21 09:33
11F：推 bluefish520: .... 09/28 19:00
12F：推 bluefish520: Z 04/11 15:06