作者sackings (國王迷)
看板Espannol
標題[文法] como si的兩個用法
時間Wed Sep 14 21:08:32 2011
我目前在讀的是西班牙文寫作法
其中有提到como si搭配假設語
a)動詞現在式+como si+假設語未完成過去式
Es tonto,pero habla como si supiera lo que dice.
(他很笨,但他說起話來好像什麼都知道似的)
b)動詞現在式+como si+假設語過去完成式
Jose baila como si le hubiera tocado la loteria.
(Jose好像是中彩卷一樣,手舞足蹈)
我想請問大家這兩種句型在語意上有什麼區別呢?
另外想問一下DELE B1是考到條件式和現在虛擬式而已嗎?
謝謝各位~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.160.209
1F：推 greg0224:這兩種句型意思應該是一樣的...只是因為動詞的用法一個適 09/14 21:44
2F：→ greg0224:合用未完成過去式(持續一段時間的動作) 一個適合用完成式 09/14 21:45
3F：→ greg0224:(已完成的動作) 09/14 21:45