作者gorgeousman (Back for good~)
看板Espannol
標題[文法] 請教一下關於西文的"被動式"
時間Mon Sep 5 12:00:45 2011
小弟先前在外面補了一陣子西語密集班
最近剛上完ELE第二本(橘色封面)
休息之餘突燃起一股疑惑
那就是西班牙文在表達上
有用到被動式這種表達法嗎??
畢竟這在英文還蠻常見的
但西文學到現在似乎都沒特別講到
可否請問西文高手有被動式嗎? 有的話要如何表達?
Muchas Gracias!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.88.93
1F：推 BMHSEA:有 但不常用 09/05 12:29
2F：→ weiting929:被動幾乎都是英文比較常用.英翻西 09/05 14:11
3F：→ weiting929:西文比較不常在用被動式 09/05 16:04
4F：→ weiting929:ha sido por ... 09/05 16:04
5F：推 nono168:比較常用se 而樓上的用法很少在用 大概只出現在文章吧 09/05 16:22
6F：推 iori9100:請問no大 we大可否幫我們舉幾個例子呢^^ 09/09 23:12
7F：推 uka123ily:其實英文也不會常常用被動 台灣人似乎特別喜歡用被動 09/15 03:30
8F：→ uka123ily:每次寫英文文章或是對話都會被糾正不要老用被動 09/15 03:30