作者kiranewstar (掰掰我親愛的八六)
看板Espannol
標題[文法] 請問這句西文的時態
時間Thu Jul 14 17:37:41 2011
El primer ministro ha olvidado toda la prudencia de los primeros dias y se
ha visto arrastrado a atacar a su antiguo apoyo mediatico con una virulencia
que
jamas hubiera imaginado el mismo.
想請教大家 為什麼最後要用Subjuntivo Pluscuamperfecto?
和 jamas有關嗎?
我查了Wordreference
有人提到意思等同於 Habria imagunado(condicion perfecto)
那是不是"和過去相反的假設"的用法?
可是文中沒有"si"
喔喔喔 希望有人看得懂我的問題 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.233.63.76
1F：→ BMHSEA:jamas就是關鍵字 07/15 03:56
2F：→ irrealsu:jamas = never... 你先用中文思考下那邏輯,即可 07/15 04:52
3F：推 iori9100:看不太懂??樓上兩位可以解釋一下嗎? 07/16 17:58