作者zenliu (hi)
看板Espannol
標題請教網友的話
時間Wed Mar 30 08:19:26 2011
我學西班牙二年 之前在語言交換網站登入資料
一直都沒西語系國家的網友 最近收到一封網友的來信
Estoy interesado en aprender chino y enseñar español a aquellas personas
que puedan estar interesadas.
La metodologia en la que estoy interesado es similar a como aprenden los niñ
os. Primero hablan y luego escriben.
Quisiera hacer intercambio de clases siguiendo esta estructura de enseñanza.
Conjuntamente elegimos los temas y sobre ellos uno va enseñando al otro.
Opino que un curso específicamente estructurado tiene sus beneficios pero
que no es la única manera de aprender el idioma, tampoco es mi manera
preferida.
Ojalá yo hubiese aprendido otros idiomas cuando era pequeño. Recibí clases
de inglés en el colegio, y puedo decir que aprendí casi nada. Eso,
obviamente, depende de cada uno. No obstante, yo creo que los niños aprenden
con más facilidad por su habilidad de absorber lo que les rodea, en lugar de
imaginar y preocuparse por lo que deberían saber.
以上是他的留言 他是希望跟我用主題的方式來討論嗎??
敘述了一些他的經驗 讓我看了有些措手不及
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.77.245
1F:推 BMHSEA:talk first, then write. pick a topic, teach each other 03/30 09:34
2F:→ xyand:一樓簡潔有力 04/04 21:22
3F:推 catoh:強XD 04/07 15:59