作者bragbrat (好險)
看板Espannol
標題[文法] 如何區分por和para
時間Sat Dec 25 21:41:03 2010
最近在寫考題的時候 發現自己老是搞不清楚por和para
1)Todos los dias paseamos
por el parque.
2)Ella trabaja
para una empresa china.
3)Si pasas
por Taipei, ven a verme.
4)El lucha
por la libertad.
想請問以以上4題為例
要怎麼區別por和para呢?
謝謝~
另外還有一個小問題
Hoy nosotros nos quedamos en casa.
是因為"留在家裡"是要用反身嗎?
想確定一下 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.77.234
1F：推 nono168:pasar por是經過 不是"為了"的意思 12/25 22:43
2F：→ nono168:luchar por是動詞的規定 就是用背的 12/25 22:44
3F：→ nono168:quedarse= estar 這也是要背的 不要想為何要反身 12/25 22:45
4F：推 BMHSEA:2) employment 就是 para. 如果A沒空，B代班 => Por 12/25 23:55
5F：→ BMHSEA:pasear por 也是經過。 Por經過；Para目的地 12/25 23:56
6F：推 borealisway:quedar 的意思是"約" 喔~~ 12/26 00:14
7F：推 Soyfeli:推薦你一本書Como lo oyes nivel superior Unidad 15中 12/26 02:06
8F：→ Soyfeli:有詳細的解說 我覺得可以釐清por y para的觀念 12/26 02:07
9F：→ bragbrat:謝謝大家~請問樓上那本書要去哪裡買呢? 12/26 02:12
10F：推 Soyfeli:敦煌書局有賣喔 進他們網站西分類:文法 然後找 12/26 02:18
11F：→ Soyfeli:Usos del espanol: Teoria y practica comunicativa 12/26 02:18
12F：→ Soyfeli:分三級 Superior (Como lo oyes)這本 12/26 02:19
13F：→ Soyfeli:如果你是本科系或是將來有持續要學的話這本很不錯 12/26 02:20
14F：→ Soyfeli:因為是高級又是原文的書 不知道能不能幫到你 12/26 02:23