作者lamaro (lamaro)
看板Espannol
標題[聽說] 卡通練習聽力
時間Wed Oct 13 07:12:06 2010
剛學西文五個月，可是覺得自己聽力很弱，
因為喜歡看卡通，所以想用看卡通來練聽力，
我有爬過文也蒐尋過一些影片(蠟筆小新的用字好像最生活化也最簡單)，
不過找到的很少，
而且找到的影片都沒有字幕，還是聽不太懂，
也試著在水管上找，但有字幕的是日文發音(我感覺自己變成在練日文聽力 >_<)
有西語發音的沒有字幕我程度不夠好又聽不懂幾個字…Orz
不知道板上的大家有沒有人知道要在哪裡可以看到有西文字幕又西文發音的卡通呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 62.82.191.250
1F：推 borealisway:不知道你喜不喜歡柯南xDDD 我不會縮連結不過就用utube 10/13 21:24
2F：→ borealisway:搜尋Detective Conan sub español 就有囉^^ 10/13 21:24
3F：推 Teak:庫洛魔法使也有西語版的，這部蠻好看的，也不少日常情節 10/14 01:19
4F：→ Teak:不過西文字幕又西文發音的卡通大概很難找...... 10/14 01:20
5F：→ Teak:大多就如你所說，日Dub西Sub或西Dub無字幕，外國電視少有字幕 10/14 01:21
6F：推 chris0521:西班牙電視節目真的都少有字幕呢... 10/14 03:33
7F：推 kohaya:我都上youtube看西文配音的keroro，只是沒字幕... 10/17 14:44
8F：推 rabbitnoopy:神奇寶貝有西文版的 可是應該沒有字幕耶^^" 10/18 22:23