作者kangonegro (kango)
看板Espannol
標題[聽說] 看電影學西文?
時間Thu Sep 16 22:53:12 2010
最近都試圖想要看西班牙文電影來練習聽力
我的西班牙文老師都說雖然一開始會很有挫折感
但是後來就會漸漸習慣了
以前還沒學西班牙文的時候
非常喜歡看阿莫多瓦的電影 (悄悄告訴她/壞教慾/我的母親 等等)
現在再拿起來看發現其實真的有點難度
最好是挑有西文字幕+已經看過的電影
有不會的字先不要按暫停 拿起筆火速的快記在紙上
然後去猜整句話的意思
這樣除了可以不那麼依賴字典之外
也可以訓練對於時態和動詞變化的反應速度喔!!
反覆看了幾部以後 聽力真的有變比較好!!
大家可以試試喔~
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.86.115
1F：推 iori9100:大大看的是有字幕的嗎 我都看沒字幕的新聞 09/17 01:45
2F：推 uka123ily:西班牙的算好聽好認了 美洲的腔調會聽死人囧 09/18 01:15