作者Holmes7 (El Mundo)
站內Espannol
標題[翻譯] 你是我看過最漂亮的女生?!
時間Sat Aug 21 10:29:41 2010
如題
最近在網路上遇到一個不錯的拉丁女孩
小的我想要用"你是我看過最漂亮的女孩子"跟他說
但是這句我不會翻成西文
希望各位西文強者能幫我翻譯
拜託你們了 Muchas gracias! ^00^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.73.183.55
1F：推 borealisway:Nunca habia visto una chica tan bonita como tu. 08/21 12:27
2F：→ borealisway:不過這樣比較像我從沒見過像妳一樣這麼美的女孩 08/21 12:27
3F：→ xyand:呵呵呵呵 樓上超專業喔~~ (逃) 08/21 13:03
4F：推 zckater:eres la chica mas hermosa que he visto XDDD 08/22 10:28
5F：→ luiza:樓上的跟我翻的一樣XD 09/11 21:28